奖杯和奖金

为期四天的首届“华商杯”乒乓球公开赛在经过紧张有序的比赛后，于5月4日迎来最高潮。当日下午，公开赛总决赛正式拉开帷幕。场上，选手们渐入佳境，挥拍动作越来越自如流畅，精彩回球不断；场边，教练悉心指导，向每一位选手们强调着每一个关键的技术环节；场外，来自缅甸，缅华社会的乒乓球爱好者们助威呐喊，为近距离欣赏到久违的高水平比赛而欢欣鼓舞。

缅甸华商商会向体育部联邦副部长送礼

当日，更有体育部副部长吴当泰，缅甸华商商会会长吴继垣先生及商会理监事,缅甸乒乓球运动总会会长吴觉觉，缅中友好协会秘书林勇，仰光云南会馆代表，会馆副会长陈自廷等亲临现场，观看了男子单打决赛。领导们的到来，也激励了选手们的斗志，比赛现场“热度爆棚”。

缅甸乒乓球运动总会向缅甸华商商会送礼

最终，随着下午５时裁判公布优胜名单，比赛所有悬念尘埃落定。全场响起雷鸣般的掌声，为每一位乒乓球选手喝彩，为比赛的精彩举办喝彩，为缅甸乒乓球运动的美好未来喝彩。

缅甸华商商会向缅甸乒乓球运动总会捐赠缅币两百万

典礼中，体育部副部长吴当泰、缅中友好协会主席林勇、缅甸乒乓球运动总会会长吴觉觉分别向男子团体赛的冠、亚、季军颁发了奖杯与奖金．缅甸华商商会会长吴继垣、副会长苏汝波、副会长苏天宝、副会长林勇、秘书丁文明、副会长郭国辉、副会长叶孙明、副会长吕永祥、副会长谢齐家、副会长徐丛沧、副会长熊豪贵等分别向男子单打、女子单打、男子双打、女子双打、男女混合双打、１８岁以下女子单打等项目的前三名颁奖。

女单打赛得奖者

男单打赛得奖者

男双打赛得奖者

女双打赛得奖者

男女混合打赛得奖者

男单十八岁以下（U - 18) 得奖者

女单十八岁以下 (U - 18) 得奖者

男赛优秀奖得者

女赛优秀奖得者

当晚，大赛组委员会还特别假仰光梅花皇宫大酒家举行庆祝晚宴，欢庆比赛圆满成功，慰劳尽力比赛的运动员们。缅甸华商商会秘书丁文明先生代表缅甸华商商会会长和缅甸乒乓球运动总会会长吴觉觉致词，表示本次比赛旨在促进缅中友好情谊，提升国民体质健康，发扬国民体质健康，发扬文体精神，希望比赛能够帮助缅甸乒乓球运动员们在第２８届亚洲运动会中取得佳绩，并祝愿缅中友谊万古长青。

贵宾合影照

举赛负责人与得奖者合影照

缅甸华商商会热烈欢迎澳门商业考察团到访

2014年2月22日星期六上午9点，缅甸华商商会迎来了一批来自澳门的贵宾——以澳门超然国际集团有限公司董事长罗盛宗为团长的澳门商业考察团一行12人。本会会长吴继垣先生率副会长们以及若干理监事共32人出席并进行了亲切的座谈交流。

座谈会上，吴继垣会长首先对澳门商业考察团莅临本会表示热烈的欢迎。   他说，缅甸华商与澳门华商之间的交往历史可寻，贵方这次的考察更是搭建了交流的平台，希望双方能进一步加强沟通联系，抓住这一有利商机，发挥好自身的经济优势，加强与我们缅甸华商的广泛合作，以求实现互惠共赢的目标。同时，吴会长也介绍了本会旗下的华商外资经贸促进咨询中心，本中心将继续以“秘书、保姆”的方式，热诚为来缅投资兴业的世界各地海外华商企业提供全面的、安全可靠的一条龙服务。

罗盛宗团长与吴继垣会长和徐丛苍副会长的亲切交流

紧接着，澳门商业考察团团长罗盛宗先生介绍了此次考察团成员的相关情况。他们当中有房地产开发业、餐饮业、纺织业、建筑业、教育业、酒店管理与旅游业等诸多领域。罗团长认为，缅甸资源丰富，投资环境良好，缅甸华人经济活动又十分活跃，经济发展非常蓬勃，通过这次的拜访并认识到了缅甸商业界的侨领企业家们，真是收获颇丰。他表示对缅甸商业发展潜力充满了信心，他说缅甸具有潜力发展的项目吸引了考察团成员们的浓厚兴趣，相信通过这次的考察和研究分析，一定会找到合适的投资项目，在不久的将来能够与缅甸华商们洽谈并取得合作的机会。罗盛宗团长还当场表示，通过吴继垣会长的介绍，他感到非常的高兴，他说商会旗下的外资经贸促进咨询中心是澳门企业家们的福音，他代表澳门富长盛国际集团有限公司对能够加入并成为外促中心的一员表示荣幸。对此，吴继垣会长发表欢迎词，并感谢澳门企业家们对商会的支持。

座谈中，双方成员还就如何加快推进缅甸和澳门经济建设发展交流了意见和建议，气氛热烈融洽。在与本会副会长苏一新先生亲切交流后得知苏一新先生同时还是缅甸华人华侨慈善总会会长时，罗盛宗团长立即以澳门富长盛国际集团有限公司名义向缅甸华人华侨慈善总会乐捐出善款300万缅币，充分体现了海外华商企业家的豪迈风范和爱心。

缅甸华人华侨慈善总会会长苏一新 接受澳门富长盛国际集团有限公司董事长罗盛宗的乐捐善款300万缅币

缅甸华商商会理监事们与澳门商业考察团合影留念

最后，座谈会在轻松融和的氛围下圆满结束，并拍照合影留下了珍贵的时刻和美好的回忆。

关于举办2014年第一届“华商杯”乒乓球比赛的通知

敬启者：

为了弘扬华商文化，进一步推动全缅华侨华人体育活动的开展，丰富广大华商的文体生活，提高华商身体素质，不断增强在缅华侨华人的凝聚力和荣誉感，发扬华商合作精神，为建设生态型强市名城，创造缅甸人民的幸福生活做出更大的贡献，经研究决定，由缅甸华商商会主办的2014年第一届“华商杯”乒乓球公开友谊赛将定于2014年5月1日正式开赛。现将有关比赛事项通知如下：

一、报名与比赛时间和地点：

1、报名时间与地点：从2014年3月3日起到2014年4月22日止，带上队员个人照片一张前往缅甸华商商会大厦2楼办公室报名并填写报名表，也可电话、传真报名或发送电子邮箱。

报名热线：0095-1-246076

传    真：0095-1-371549 

电子邮箱：mccoc5@gmail.com

联 系 人：杨小姐、刘小姐

2、 比赛时间与地点：定于2014年5月1日在缅甸华商商会大厦3楼礼堂开幕。

3、参赛人员：所有在缅华侨华人均可报名参赛。报名方式分团体和个人。 团体报名每队限报运动员4人。参加单打的个人，无限制。

二、竞赛办法：

1、比赛项目：设男子、女子单打，男子、女子双打，男子、女子混双打等三项六个赛目。

2、比赛分组：男女团体分缅甸各处社团代表组。个人具体视报名情况而定。

3、比赛采取淘汰制，抽签确定比赛对手。

4、参赛选手年龄限制于18岁到40岁。

5、每场比赛迟到15分钟，按弃权处理。

6、每局比赛可要求一次暂停调整时间，暂停时间以裁判指令为准，一般不超过2分钟。

7、各组男、女团体赛视报名情况分组、设种子队。团体赛各组别均分二阶段进行，第一阶段分组单循环决出小组名次，第二阶段根据小组名次，采用交叉淘汰加附加赛的方法决出最后名次。

8、各组别单打比赛，视报名情况分组、设种子选手，采用淘汰加附加赛方法决出最后名次。

9、每场比赛均采用七局四胜、11分制。

10、比赛过程中如遇争议事项，可由裁判员提交裁判组商议解决。

三、奖项设置：

1、三项六个赛目各设冠军一名，亚军一名，季军一名进行奖励。

2、所有未获名次的参赛选手将获精美纪念品一件。

四、要求：

1、提高认识，搞好发动。各社团单位要把参加这次比赛当成是展示单位形象和华商素质的一次聚会，旨在进一步弘扬华商企业文化，强身健体，增进华商们之间的交流，希望积极踊跃报名参赛。

2、遵守规则，严肃纪律。比赛是群众性的体育活动，对借用队员、冒名顶替的，取消比赛资格并通报批评。比赛期间要尊重裁判、尊重对手、尊重观众。

3、强化时间观念，严格按照有关时间要求，填写报名表格、参加比赛。

五、本规程未尽事宜，另行通知。

特此通告

附：第一届“华商杯”乒乓球比赛报名单

缅甸华商商会

2014年2月27日