2016年7月3日 上午9:00时,在缅甸中华总商会三楼大礼堂隆重举行仰光“华助中心”第二届培训班开班仪式典礼。开班仪式典礼中出席参加人数有120余人。参加出席的有缅甸中华总商会 仰光“华助中心”董事主席吴继垣 先生、中国驻缅甸大使馆领事部 张 鹏 秘书与蒋 芳秘书、缅甸福建同乡总会 会长 吕振膑 先生、缅甸华侨华人慈善会 会长暨仰光“华助中心”主任 苏一新  先生 、缅甸广东工商总会 会长 徐丛苍 先生、缅华图书馆 黄庆燕 先生暨云南会馆的理事们和缅华各界代表们也应邀出席参加了今天的仪式。

缅甸中华总商会 会长、仰光华助中心董事主席 吴继垣 先生致辞

首先缅甸中华总商会 会长、仰光“华助中心”董事主席吴继垣 先生致辞中提到:缅甸中华总商会极力推动仰光华助中心为推广缅华教育事业和添补欠缺人才和旅行导游研修等方面,开设了三个班来满足一部分现今缅华社会的需求,也期望通过这次的培训及研修让学员们的学识、认知与专业知识等方面得到进一步质的开拓。除此之外缅甸中华总商会即将于2017年9月8-10日,在缅甸仰光隆重举办第十四届世界华商大会,届时将会有大数量中-缅翻译人才的需要,为来自全世界各地的华商们做沟通与交流的服务,我由衷的期待通过这次的培训能为所需的人才补充一部分的空缺。

中国驻缅甸大使馆 领事部张 鹏 秘书讲话

中国驻缅甸大使馆领事部张 鹏秘书在仪式上也发表了讲话:张 秘书提到中-缅有2000多公里的边界线伴随着2000多公里的边界线上维系着数以万计的双边国民的生计,其中有着因文化的差异和语言上沟通的障碍至使在交流与融入方面有了难达成的协议,所以中-缅翻译成了不可缺失和必要的工具,这也是给大家带来巨大的就业机会,创业和持续发展的空间,大家必须要掌握好这个机会。

缅甸仰光“华助中心”曹润盛 校长 讲话

缅甸仰光“华助中心”曹润盛  校长在仪式上讲话中提到:缅甸中华总商会 仰光“华助中心”在这里举行的培训班是继今年元月份举行的基础汉语会话班的延续,我们开办了三个月为期的汉语会话班后,不久和仰光甘马育建德分社取得联系,应要求华助中心派人员到他们社区的现场,为当地社区的汉语教师开办了汉-缅双语翻译班。同样,应华区的舜帝(妙善)华文补校的要求,在华区开办了汉-缅基础翻译和缅甸旅游景点的汉语导游班。曹校长还提到,大家结业后在继续为支持缅-中友好事业和缅华社会,创造更多的服务与福利。

缅甸中华总商会 用(El Dorado)糕点和咖啡招待来宾。缅甸仰光“华助中心”第二届培训班仪式典礼在庄重与热闹的气氛中落下帷幕。

曹润盛 老师在授课的现场

缅华各界侨领聚集在华助中心 开班仪式的茶会上

Leave a Reply

Your email address will not be published.