【缅甸金凤凰讯】2022年3月12日上午,世界华商大会会旗交接仪式在世界华商大会秘书处、新加坡中华总商会线上成功举办。

华商大会召集人组织–新加坡中华总商会、香港中华总商会、泰国中华总商会在会议上宣布,泰国中华总商会将于2023年5月20–22日在泰国曼谷主办第十六届世界华商大会,马来西亚中华总商会则将于2024年9月9–11日在马来西亚吉隆坡主办第十七届世界华商大会。世界各国华商领袖及代表300多人欢聚线上,共同见证会旗交接盛事。

世界华商大会顾问委员会、缅甸中华总商会会长林文猛、常务副会长高景川、徐丛苍、张迎春、林宝泉等商会领导受邀出席线上仪式。出席会议的华商领袖还有中国侨商联合会副会长兼秘书长夏付东、加拿大中华总商会会长梁杏娟、澳洲维洲中华总商会会长林辉强,马来西亚中华总商会总会长拿都卢成全,韩国中华总商会会长宋国平,日本中华总商会会长萧敬如,菲华商联总会理事长林育庆,印尼中华总商会常务副总主席张锦雄、英国中华总商会主席张进隆等。

本次世界华商大会会旗线上交接仪式,由世界华商大会召集人组织、世界华商大会秘书处、新加坡中华总商会会长黄山忠、香港中华总商会永远名誉会长蔡冠深向第十六届主办方泰国中华总商会会长林楚钦移交会旗。黄山忠会长、蔡冠深永远名誉会长、林楚钦会长分别发表热情溢的致辞。

会议气氛热烈,场面隆重,展现了全球华商的精诚团结精神。泰国中华总商会在会上播放了宣传推介视频,向全球华商发出邀请,欢迎海内外中华儿女、华商侨胞共同参加2023年大会,共谋华商发展大计。

世界华商大会是全球华商的盛事,每两年一届,至今已举办15届,每届均各有特色。缅甸中华总商会于2017年在仰光隆重主办第十四届世界华商大会,2019年的第十五届世界华商大会则由英国中华总商会在伦敦主办。因新冠疫情持续影响,2021年的第十六届未能如期举办,因此延期到2023年。

祈愿疫情早日结束,世界各地生活恢复正常,2023年世界华商在泰国再次相聚!

内容转载自:东盟商机

3月3日,RCEP产业合作委员会第二次会议以线上线下形式召开。RCEP产业合作委员会主席许宁宁在致辞中表示,举世瞩目的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)生效实施已两个月,这两个月来世界及本区域发生了许多大的、新的变化,使得RCEP建设的意义突显。RCEP各国特别需要携手抓住RCEP带来新机遇并共同应对挑战。

RCEP国家80多个全国性行业商协会的领导人和有关国家驻华大使馆商务参赞出席会议,积极表达增进合作的愿望,达成了四点会议共识:

一、合作应对不稳定的全球经济。当前全球新冠疫情继续蔓延和国际形势复杂多变,使得全球经济中不稳定因素增多,应对不稳定性特别需要RCEP区域各国工商界以RCEP生效实施为契机,充分利用RCEP开放市场为合作带来的有利条件,实施精准对接、创新务实的合作,共迎贸易投资新发展,实现区域经济复苏增长。RCEP协定的达成及生效来之不易,签约各国应倍加珍惜这一重大合作协定并积极执行协定。

二、RCEP各国商通需要政和。各国间经贸合作的发展,与相互间友好关系的巩固紧密相关。呼吁各有关方充分意识到,RCEP各国若想从RCEP协定实施中获得实实在在的经济成果,特别需要各国增进互信、发展友好关系。与此同时,RCEP各国工商界应积极合作助力国家间政治关系、人文关系的新发展,为经济合作发展的行稳致远创造有利条件。

三、推进RCEP区域对接合作机制建设。在充分利用好已有合作机制的同时,建立有关符合RCEP各国工商发展需求的新合作机制。以机制建设拓宽信息、商务渠道,协助企业找准经贸合作的着力点,推进重大合作项目。RCEP产业合作委员会在中国广东省江门市设立的大广海湾RCEP经济合作区暨RCEP经贸科技文化合作交流中心,建议尽快开发建成,以使RCEP经贸科技文化合作交流中心起到促进经贸合作桥梁作用,将大广海湾RCEP经济合作区建为RCEP产业合作示范区。

四、与会中方代表建议,中方行业商协会落实好中国商务部等六个部门印发的《关于高质量实施RCEP的指导意见》。有针对性地开展RCEP及其相关知识的培训,助力企业提升利用RCEP协定的能力;结合本行业特点,制定《对接RCEP行动计划》,指导企业抓住RCEP机遇;着力提高行业商协会国际合作水平,增进与RCEP其他14国相关商协会的密切友好合作,将推进RCEP各国企业尤其是中小企业合作发展落实到实处。

会上,泰国驻华大使馆公使衔参赞婉塔娜在发言中谈到,今年1月1日生效的RCEP协定为泰国创造了贸易和投资发展机会,特别是在出口方面,泰国有29891种货物在该协定实施后立即享受零关税,RCEP为许多泰国产品出口扩大了机会,如新鲜和加工水果、渔业产品、橡胶和橡胶制品、塑料、化学品、计算机和组件等。泰国政府相关机构已采取措施鼓励泰国企业家从RCEP协定中获得最大利益,包括:让企业家了解RCEP规则,制定相应经营战略规划,指导产品开发以满足RCEP市场需求,财政部已经发布了支持企业家获得资金来源的措施,政府简化了企业投资有关规定并提供优惠政策,加大基础设施大型项目建设,实施人力资源开发以满足企业对技能更高、技术更先进的劳动力需求等。RCEP协定将是成员国在后新冠疫情时期经济复苏的重要工具之一,望RCEP成员国之间加强贸易和投资联系,建立区域稳固的产业链价值链。

菲律宾驻华大使馆商务参赞格伦·佩尼亚兰达在发言中谈到,虽然菲律宾仍在国内核准RCEP协定的阶段,然而菲律宾贸易和工业部对菲参议院将在今年复会时核准RCEP协定持乐观态度,菲许多商业组织和行业协会都表示支持这项大型贸易协定。菲律宾2021年经济增长率为5.6%。这是东盟和东亚地区GDP增长率最高的国家之一。2022年菲经济增长率目标是6-7%,我对实现这一目标持乐观态度。期待在RCEP框架下,区域各国企业在扩大市场、构建有韧性和可持续供应链的过程中深化合作。菲贸工部期待在RCEP产业合作委员会的持续支持和推动下,菲中经贸合作有更大发展。

日本贸易振兴机构(JETRO)北京代表处首席代表高岛龙佑谈到,JETRO是促进贸易和投资的日本政府机构。JETRO的最新调查报告显示,在华日本企业对中国与其他国家之间的自由贸易协定的使用情况,39.8%企业已经在使用,34.2%企业还没有使用。当前JETRO正在努力推广普及RCEP,让更多的日本企业享受RCEP协定带来的商机。这一调查报告还显示,2021年在华日本企业中有72.2%的企业有利润创收,这个比例创历史新高,衡量商业信心的扩散指数 (Diffusion Index)显示,预计2022年的利润创收将进一步增加,因此,越来越多的日本企业选择扩大其在中国的业务。他认为,在华日本企业应更有效利用RCEP机制,灵活地调整原材料采购方以及产品的销售方,并作为企业战略经营的重中之重。JETRO将继续与RCEP产业合作委员会合作,助力日本企业扩大在华经营。

中国建筑材料流通协会会长秦占学谈到,作为建材与家居生产和出口大国的中国,为亚太市场消费者提供着丰富的建材家居产品。RCEP建设有助于构建本区域内建材与家居企业新供应链价值链,延长建材家居产业链的分工。中国建筑材料流通协会将进一步借助RCEP产业合作委员会的渠道积极对接,并将制定行业对接RCEP行动计划。

中国轻工业联合会副会长李玉中谈到,中国轻工商品向其他RCEP国家的出口额占全国轻工商品出口额近四分之一,进口额占比超过三分之一。2021年中国轻工商品向其他RCEP国家出口额增长26.53%,从其他RCEP国家进口额增长32.07%。RCEP生效后,东盟多个成员国新增了降税税目,如印尼将化妆品、塑料制品、箱包等加入降税目录;文莱将地毯、鞋、风扇、空调等家电产品和家具加入到零关税目录;东盟出口到我国的菠萝罐头、菠萝汁和椰子汁等关税也进行了调整。所以,RCEP协定实施正在带来区域内贸易量增长效应。轻工企业应利用好RCEP成员国降税红利,基于各国资源、人工等优势,优化原料和销售网络,实施新产能布局和保链强链工程。RCEP协定实施有益于推动中小企业发展。RCEP既有专门的中小企业章节和专门的经济技术合作章节,同时还有鼓励无纸化贸易的电子商务章节,这些对轻工行业众多的中小企业提供了新的发展机会,中小企业应积极融入到区域产业链和供应链中。

中国塑料加工工业协会会长王占杰谈到,我们要积极融入RCEP这一全球最大的自由贸易区,以实际行动维护多边贸易体制、稳定区域产业链供应链。中国与东盟塑料产业互补性较强,中国从东盟进口的产品主要为初级原材料性化工产品(例如初级形状的塑料),而东盟国家从中国进口主要是塑料制品。RCEP生效之日,中国与东盟国家塑料及其产品的关税直接降至零的占比高达超过90%。按照2021年中国塑料、橡胶及其制品进口量计算,2022年RCEP协定关税降为零的产品进口量约70万吨、进口额20亿美元;按照出口量推算,2022年RCEP协定关税降为零的产品出口量约56万吨、出口额20亿美元。RCEP实施会进一步促进中国塑料加工企业加快产业升级,积极布局高端产品,通过技术创新提升水平,增强市场竞争力。他建议,一是进一步完善法律法规,制定相关政策,提升投资自由化便利化水平,加强知识产权保护;二是加强科技创新引领,推动行业优化升级,增加产业链韧性;三是加强对RCEP规则理解与把握,灵活运用RCEP协定累积原产地规则;四是加大国际标准、相关国家标准制订和对接力度,加强行业交流合作,推动标准协调和合格评定结果互认合作。

中国国际货运代理协会副会长兼秘书长、国际货运代理协会联合会亚太地区副主席李志民谈到,中国国际货运代理协会是中国国际货运的国家级行业组织,也是国际货运组织FIATA的国家级会员,同东盟国际货运协会联合会有很多合作,望以此次会议为契机,进一步加强与RCEP相关国家行业组织合作,共同推进互联互通。

马来西亚货代总会会长 Alvin Chua 谈到,作为物流服务提供商望RCEP各国加强国家技术和标准的协调,减少非关税壁垒,贸易自由化与贸易便利化的措施需要配套。

柬埔寨柬华理事总会会长方侨生谈到,柬埔寨是2022年东盟轮值主席国,洪森首相日前表示,柬埔寨将根据东盟基本原则的核心精神,引导共同努力完成东盟最重要的任务,特别是加快构建一个公平、强大和包容的东盟共同体的进程。作为柬埔寨最大的华人华侨社团——柬华理事总会愿与RCEP产业合作委员会在内的RCEP各国商协会增进合作,共同在抓住RCEP和柬中双边自贸协定生效带来新机遇方面发挥积极作用。

马来西亚制造商总会会长丹斯里拿督苏添来谈到,RCEP协定将于今年3月18日对马来西亚生效。与东盟其他国家相比,预计马来西亚在出口增长方面将是RCEP协定的最大受益者;预计将带来中国、日本和韩国更多的企业在马投资。马来西亚制造商总会已经先后召开了八场关于RCEP的网络研讨会,帮助企业找到该自贸协定带来的新商机,今年计划在马全国范围内继续召开一系列会议。RCEP各国应利用RCEP来稳定区域制造活动并重建供应链连接。RCEP产业合作委员会是我们增进合作的主要渠道之一,马来西亚制造商总会将与RCEP各国工商界共同构筑好这一渠道,来一起促进区域经济焕发活力。

印尼食品饮料协会会长Adhi谈到,RCEP构成了一个巨大的统一市场,是世界上非常有影响力的区域合作,在新冠疫情中的经济复苏,加强这种合作十分重要。此次会议的召开对于加强RCEP成员国之间产业合作、促进区域贸易和投资新发展具有积极意义,正逢其时。当前RCEP成员国应该主动合作,让企业在合作中受益。

越南建筑承包商协会会长 Nguyen Quoc Hiep 谈到,越南2022年经济增长目标是6.5-7%。为了实现这一目标,越南各领域正在努力,其中建筑和房地产开发是先锋之一(约占GDP的9%)。目前,在越南市场除了国内生产的建材外,越南还打开了从包括中国在内的世界许多国家进口建材和货物的大门。越南还重视吸引外国直接投资,这是当前越南许多工业园区正以创纪录速度强劲发展的原因。越南建筑承包商协会愿与包括中国在内的RCEP国家企业合作,共同抓住具有良好前景的越南建筑和房地产发展机遇。

出席会议交流的外方主要代表还有马来西亚交通部前部长江作汉、韩国贸易协会北京代表处首席代表朴珉永、泰国工商会副会长杨派乐、日中科学技术文化中心理事长巨东英、缅甸中华总商会会长林文猛、文莱中华总商会会长林伯明、文莱工商会副会长 Musa bin Haji Adnin、印尼工商会中国委员会副主席张锦泉等近40多家外方有关行业商协会领导人。

出席会议交流的中方主要代表还有中国出入境检验检疫协会、中国交通运输协会、中国机械工业联合会、中国电力企业联合会、中国石油和化学工业联合会、中国包装联合会、中国建筑材料联合会、中国纺织品进出口商会、中国服务贸易协会、中国家用电器协会、中国建材机械工业协会、中国重型机械工业协会、中国电器工业协会、中国自行车协会、中国皮革协会、中国建筑节能协会、中国石材协会、中国砂石协会、中国有色金属工业协会、中国医药商业协会、中国水产流通与加工协会、全国工商联石油业商会等40多家中方全国性行业商协会领导人。

RCEP产业合作委员会秘书长刘欣主持了会议。会上,RCEP产业合作委员会执行委员、中国商务部亚洲司原司长吕克俭通报了RCEP产业合作委员会工作。

与会RCEP区域国家代表表示相信,只要我们坚定合作意愿并采取积极合作行动,必将克服制约经济发展的各种挑战,必将实现区域经济新发展并为世界经济增长做出区域贡献。

“守望相助,共克时艰。”在奥密克戎变异新冠病毒蔓延全球,缅甸面临第四波严峻疫情之际,中国驻缅甸大使馆再次为仰光华人侨团侨社捐赠40000个N95医用防护口罩和30000个一次性口罩,展现了对缅甸华侨华人的无限关怀和爱护。自疫情发生两年以来,中国驻缅甸大使馆急缅甸人民所急,组织从疫苗捐赠与购买、液氧与制氧机等生命之氧、医疗专家帮助与分享经验等等鼎力支持缅甸抗疫,并且持续不断的援助防护服、口罩、药物等等抗疫物资,为包括华侨华人在内的缅甸各族人民保障生命健康提供了很大的帮助。

缅甸中华总商会向各社团分发由中国驻缅甸大使馆捐赠的口罩合影留念
缅甸中华总商会向各社团分发由中国驻缅甸大使馆捐赠的口罩合影留念

此次中国驻缅甸大使馆捐赠的口罩,由缅甸中华总商会代为领取并分发到仰光各侨团侨社。3月1日下午,在缅甸中华总商会会长林文猛的带领下,秘书林长仁、青年组杨胜富、总务组黄泉祥等参加,在商会一楼分别向如下社团分发口罩:

1、缅甸福建同乡总会,4000个N95医用防护口罩和4000个一次性口罩,由陈金贵代表领取;

2、仰光云南会馆,4000个N95 医用防护口罩,4000个一次性口罩,由仰光云南会馆代表领取;

3、广东工商总会,4000个N95 医用防护口罩,4000个一次性口罩,由广东工商总会秘书林明福、梅康荣领取;

4、缅甸华人华侨慈善总会,2000个N95 医用防护口罩,2000个一次性口罩 ,由谢瑞凤领取;

5、仰光庆福宫,1000个N95 医用防护口罩,1000个一次性口罩,由庆福宫代表领取;

6、勃生缅南华商会,1500个N95 医用防护口罩,1500个一次性口罩,由勃生缅南华商会代表领取;

7、缅甸华侨中学校友会、华友青年社,1000个N95 医用防护口罩,1000个一次性口罩,由缅甸华侨中学校友会副主席杨胜富领取;

8、缅甸南洋中学校友会,1000个N95 医用防护口罩,1000个一次性口罩,由缅甸南洋中学校友会主席黄如信领取;

9、缅甸华侨妇女协会,1000个N95 医用防护口罩,1000个一次性口罩,由缅甸华侨妇女协会代表领取;

10、东方语言与商业中心,1500个N95 医用防护口罩,1500个一次性口罩,由东方语言与商业中心董事会董事杜子宏领取。

3300个N95医用防护口罩和3300个一次性口罩还将分发到仰光十一家华人寺庙,剩余口罩由商会负责分发给各个急需部门与会员。基于疫情原因,商会将择日另行安排。

疫情传播严峻之际,口罩对抗疫发挥着积极有效的作用。商会将大使馆捐赠的口罩第一时间向各侨团侨胞分发,侨胞们深切感受到祖籍国的无限关爱和温暖。商会会长林文猛代表缅甸中华总商会及缅华各社团向祖籍国、中国驻缅甸大使馆致以最真挚的感谢,并衷心祝愿中国驻缅甸大使馆全体同仁身体健康,万事如意;祝愿祖籍国国泰民安,繁荣昌盛;中缅胞波友谊万古长青。

驻缅甸中国大使馆赠送口罩及分配情况表格

商会接收抗疫口罩后分配如下:

社团名称 N95医用防护口罩 一次性口罩
1 缅甸福建同乡总会 4,000 4,000
2 仰光云南会馆 4,000 4,000
3 仰光广东工商总会 4,000 4,000
4 缅甸华人华侨慈善会 2,000 2,000
5 仰光庆福宫 1,000 1,000
6 勃生缅南华商会 1,500 1,500
7 十一家华人寺庙 3,300 3,300
8 缅甸华侨中学校友会、华友青年社 1,000 1,000
9 缅甸南洋中学校友会 1,000 1,000
10 缅甸华侨妇女协会 1,000 1,000
11 东方语言与商业中心 1,500 1,500
12 缅甸中华总商会会员等 15,700 5,700
合计 40,000 30,000

 

缅甸中华总商会

会长 林文猛

【缅甸金凤凰讯】《文昌帝君阴骘文》列举救人之难,济人之急,悯人之孤。有这么一个群体,在社会需要帮助的地方,他们总是无私奉献,践行慈善本心的价值观,履行社会责任,甘当爱的传播者,弘扬慈善公益。他们是缅甸中华总商会、仰光华助中心。

据了解,连日来,缅甸中华总商会、仰光华助中心马不停蹄持续组织多场慈善捐赠活动,把爱心送进需要帮助的寺庙、老人院、医院、学校、孤儿院等处。1月29日,在缅甸中华总会商林文猛会长的带领下,常务副会长郭国辉,副会长洪肇耀、何其林、周炳昌,秘书组林长仁、赵德仁,稽核康宝宝,医疗组组长董浩松,青年组杨胜富,总务黄泉祥,中缅经济合作发展促进会会长李福泉,商会办公室人员赵富有、Aye Aye Aung等代表又来到了仰光玛丽查普曼聋哑儿童学院(Mary Chapman School for the Deaf)、恩典之家孤儿院(Grace Home)、仰光盲人学院(Yangon Education Center for the Blind)及 Daw Nyarna Sari 住持的 Thameikdawdaya Thukhitarama Myan Aung 尼姑庵等四家机构捐资捐物,送上虎年新春的温暖和祝福。

此次捐赠,由商会与华助中心捐赠总值为 19,364,000缅币的防疫与生活必需物资;由中缅促进会捐赠20000只医用口罩与40万缅币;由福兴兄弟集团董事长林文猛及夫人单秀英女士捐赠现金750万缅币。林文猛会长表示,在这艰难的时刻,社会上老弱病残等弱势群体的生活困难是燃眉之急,非常需要帮助,我们汇聚大家的力量与爱心,希望大家的绵薄之力能帮助他们温饱之余,为他们送上心的温暖。期盼社会更多的爱心暖流,汇聚成友爱的海洋。

在有着100多年历史的玛丽查普曼聋哑儿童学院,商会向学院捐赠4000个口罩、2台氧气机及食品物资共计3,962,500缅币;中缅经济合作发展促进会捐赠4000个医用口罩;福兴兄弟集团林文猛董事长及夫人单秀英女士现金200万缅币;校长杜钦底达纽(Daw Khin Thida Nyunt)接收并颁发捐赠证书表示,疫情带来很大的困难,衷心感谢缅甸中华总商会的慈心善举援助物资,并向林会长一行介绍了学院的悠久历史与现状。

在恩典之家孤儿院,商会与华助中心捐赠4000个口罩、2台氧气机及食品物资价值3,962,500缅币;中缅经济合作发展促进会捐赠4000个医用口罩;福兴兄弟集团公司董事长林文猛及夫人单秀英捐赠现金200万缅币,又为恩典之家学生每位发放1万缅币的新年红包。孤儿院创始人Daw Amarylla Myatt非常高兴和感动,他向林会长一行人的雪中送炭表示深深的感谢,并介绍了孤儿院的创办情况与现状;学生们合唱了一首缅文歌表达了开心与谢意。看着可爱的孩子们,代表们心中涌起了暖流,幼吾幼,以及人之幼,希望有更多的人们关注到弱势群体。

在仰光盲人学院,商会与华助中心捐赠4000个口罩、2台氧气机及食品物资共价值6,137,000缅币;中缅经济合作发展促进会捐赠6000个医用口罩;福兴兄弟集团公司董事长林文猛及夫人单秀英捐赠200万缅元,并发春节红包给学生们(每位1万缅元)。

学生们表演了两首歌曲,一首为中文歌《老鼠爱大米》,另一首为英文圣歌向林会长一行表示感谢。学院校长 Daw Zina Doon说,感谢缅甸华商总会在艰难时刻,不忘社会基层残疾人员的困难为我们捐赠生活物资,也在此相逢时刻,我想当面真诚感谢缅甸华商总会举办自愿自费接种疫苗,才让多少人民得以逃过疫情一劫,包括我们学院的老师们。据校长介绍,仰光盲人学院由基督教组织 Myanmar Christian Fellowship for the Blind 创办于1976年,除了学校外,也有出版书籍给盲人部门,学校有教授按摩技术、音乐等技能课程。疫情之前,他们的乐队常常受邀参加演出,有助于他们的基金来源。

在 Daw Nyarna Sar i住持的 Thameikdawdaya Thukhitarama Myan Aung 尼姑庵,商会与华助中心捐赠4000个口罩、3台氧气机及食品物资共计价值5,302,000缅币;中缅经济合作发展促进会捐赠6000个医用口罩,并为尼姑们发放红包40万缅币;福兴兄弟集团公司董事长林文猛及夫人单秀英捐赠150万缅元,并发春节红包给尼姑们及志愿者们(每位收到1万缅元)。尼姑们说,十分感谢慈悲大爱的林会长,他是大救星,不但组织疫苗购买为社会贡献力量,还身体力行扶贫助弱。获悉尼姑庵有很多尼姑还未接种疫苗,林会长表示,商会将于春节过后帮尼姑们免费接种疫苗,为保障他们的健康平安尽一份心力。尼姑庵住持Daw Zeya Waddy 为捐赠仪式诵经加持,为代表们诵经滴水回向,并为代表们准备了午餐用膳。

只要人人献出一点爱,世界将是美好的人间。

【本报记者 胡安娜 仰光报道】温暖送爱心,真情系老人。2022虎年春节来临之际,1月23日早上9时,缅甸中华总商会和仰光华助中心在商会二楼举行2022年“敬老帮扶春节福利红包”发放仪式,为75岁以上华侨老人们送上春节的问候和祝福,并送上慰问金和礼品。

记者在现场了解到,为了防疫和健康安全着想,总商会还向每位华侨老人提供一次性防护服、手套和口罩等。

缅甸中华总商会会长林文猛,永远荣誉会长赖松生,副会长洪肇耀、潘福松、杨源美 、周炳昌,秘书组林长仁、赵德仁,总务组黄泉祥、马永寿,稽核组康宝宝,青年组杨胜富、张维虎、吕长富、杜亿晖、苏上诚等,办公室主任黄翠香,办公室人员Kyi Kyi Oo 、Aye Aye Aung、赵富有等代表出席当日的福利红包发放仪式。

此次敬老帮扶春节福利红包、礼品和善款由缅甸中华总商会、仰光华助中心、商会会长及理监事等爱心人士共同捐赠,为140位贫困华侨老人送上一份节日的问候与亲情的关怀,并与老人们共度欢庆春节,祝福老人们新春快乐,安享晚年。

缅甸中华总商会林文猛会长向老人们表示,尊老敬老是中华文化优良的传统美德,缅甸中华总商会、仰光华助中心始终以传承,弘扬慈善爱心文化为已任。每年都在春节来临之前举行敬老帮扶,为贫困老人发放春节红包,共同欢度新年,祝愿他们过一个欢乐祥和的新春佳节。这两年疫情严重影响,给生活造成了许多困难,为助力抗疫,中华总商会及缅华各社团勇担社会责任,踊跃走在前方;在中华民族的传统节日春节到来之际,华商会员们持续积极为敬老慈善活动奉献爱心。在此也非常感谢大家的仁爱共襄善举!

也让《金凤凰》记者感受到,敬老爱老这种中华传统美德和精神,正在缅华社会中传承和发扬,传承缅华社会的下一代。除了总商会的理监事外,缅甸华侨华人慈善会青年组年轻有为的20名青少年也到现场来帮助,扶老人走路,为了方便存放红包,向每位老人发放一个红色袋子和矿泉水等。

爱心红包凝结着深深的关爱,浓浓的真情传达到老人们的心中,每位老人都收到了春节红包和丰厚的春节礼物。领到红包的老人们开心地向理监事和慈善贤达们表示感谢,浓浓的暖意始终充满着捐助现场。

仪式结束后,缅甸中华总商会林文猛会长向青年组表示,“一年一度举行的春节敬老会是赖松生永远荣誉会长一路以来做出的慈善工作。我们的华商不只是做生意,也要为侨胞和国家人民服务,为商会和企业搭建桥梁纽带工作。商会推动大家要有团结、爱心、帮助社会,做慈善活动和共同交流合作。”

林文猛说,“缅甸中华总商会从开始到现在一路走来,帮助国家抗疫做出了很大的公益,得到商会理监事、会员和青年人的大力支持。特别在最困难的时候,大家站出来无私的奉献,帮助此次的抗疫工作,这是值得商会骄傲和学习的榜样。身为商会的会长,我深感责任重大。商会是个大家庭,我们每一位成员,最重要的一定要有个‘责任’,只要责任做到位,尽量去服务商会,相信商会未来一定更加蓬勃发展。要有个‘包容’的心态去努力共同推动商会工作,不管有什么困难,只要大家‘用心’服务,没有做不好的事情,为了商会更好的明天,要靠大家的齐心协力共同支持。商会也代表着缅甸华侨华人,所有的一举一动广受关注,缅甸人民会看到华人华侨的无私奉献,与各族人民的同心同德,去帮助国家和困难的慈善机构和医院等等。商会对有困难的缅甸华人老人们用爱心帮助,相信也会使他们感受到爱与温暖。”

林会长还谦虚的说,“我在做商会会长的两年当中,如有不周到的地方,欢迎指导和提提意见,我将尽力去改变和努力,希望为商会、为华人华侨、为社会、为人民做出应有的贡献。”

序捐赠人芳名职位捐赠人数 捐赠金额 总金额

2022年度缅甸中华总商会赠送140位老人春节红包及礼品会员芳名

1 缅甸中华总商会 140  50,000.00  7,000,000.00

口罩 40个

2 华助中心 140  30,000.00  4,200,000.00
3 林文猛+单秀英 会长 140  10,000.00  1,400,000.00
4 赖松生+叶雪金 永远荣誉会长 140  5,000.00  700,000.00
5 吴继垣+曾继玲 永远荣誉会长 140  6,000.00  840,000.00
6 张文钦+潘玉华

儿子 张维虎

荣誉会长 140 Great wall风湿膏140套

Shan Yoma 药膏 140套

降血压药140套

7 杨钏玉+胡瑞星 荣誉会长 140 6,000.00 840,000.00
8 洪祖求 荣誉会长 140  5,000.00  700,000.00
9 林炳灿

 

荣誉会长 140 2,000.00  280,000.00
10 黄华华

 

名誉会长 140  3,000.00 420,000.00
11 杜子明+杨玉音

儿子 杜亿辉

名誉会长 140 Golden Vita 140套

Juron Hand Wash140套

沐浴乳 140套

12 赖松生+高景川+杨升强 常务副会长 140 FUJI 洗衣膏 140套

沐浴乳 140套

Hand Wash140套

13 张迎春+赵其芳 常务副会长 140 10,000.00 1,400,000.00
14 苏汝波+ 李秀玲 常务副会长 140  5,000.00  700,000.00
15 郭国辉+王金兰

 

常务副会长 140  5,000.00  700,000.00
16 陈民昆 副会长 140  5,000.00  700,000.00
17  

苏明礼

 

140  5,000.00 700,000.00
18 许智民 副会长 140  5,000.00  700,000.00
19 熊豪贵 副会长 140  6,000.00  840,000.00
20 林勇 副会长 140 5,000.00 700,000.00
21 杨河 副会长 140  8,000.00  1120,000.00
22 潘伟锋+潘福松 副会长 140 5,000.00  700,000.00
23 叶文发 副会长 140  2,000.00  280,000.00
24  

杨源美 + 杜小美

 

副会长 140 5,000.00 700,000.00
25 洪肇耀 副会长 140  5,000.00  700,000.00
26 陈忠文 副会长 140  10,000.00  1,400,000.00
27 尤泽富 副会长 140 10,000.00 1,400,000.00
28 何其林 副会长 140  3,000.00 420,000.00
29 周炳昌 +林永芹 副会长 140  7,000.00  980,000.00
30 叶孙明 副会长 140  2,000.00  280,000.00
31 谢齐家+朱丽香 副会长 140  1,500.00  210,000.00
32 赵安然+李祖瑰 总干事 140  3,000.00  420,000.00
33 郑玉新 商务组 140  2,000.00 HandGel洗手液 140套食油280瓶
34 江寿星 商务组 140  2,000.00  280,000.00
35 吴超标 商务组 140  2,000.00  280,000.00
36 张麟科 商务组 140  2,000.00  280,000.00
37 张麟香 商务组 140 2,000.00  280,000.00
38 马永寿 总务组 140 5,000.00 700,000.00
39 林真珠+林羡珠 福利组 140  2,000.00  280,000.00
40 王明达 会员 140  2,000.00  280,000.00
41 谷奇 会员 140  1,500.00  210,000.00
42 李福泉 中缅经济合作发展促进会 140 5,000.00 700,000.00
43 武少同 南宁湄公河商务咨询公司 执行董事 140  2,000.00  280,000.00
44 Daw Htar Htar Yee Daw Ohn Ohn Myint 140 蛋糕140个

慈心奉献爱,善行暖人心。新的一年,缅甸中华总商会、仰光华助中心向寺庙、学校、老人院、孤儿院等12所机构捐助的慈善公益捐赠行动在持续。林文猛会长表示,慈善没有旁观者,你我都是践行人,商会的慈善公益行动帮助对象不分民族、宗教,商会联系到急需帮助的机构,盼点点爱心照亮他人。

1月22日,缅甸中华总商会、华助中心继续前往仰光社会福利局盲人学校(School for the Blind, Department of Social Welfare)、波克伦神学院(Pwo Kayin Theological Seminary)、芭玛雅浸信教会 (Pamara Baptist Church) 等捐赠抗疫物资及生活必需品。加入慈善捐赠行动的的企业还有福兴兄弟集团公司、Myanmar Grand Mekong-Andaman Group Co., Ltd.

出席的商会代表有:会长林文猛,常务副会长郭国辉及夫人王金兰,副会长何其林、周炳昌、林慧恋,总干事赵安然,秘书组林长仁,赵德仁,商务组郑玉新,稽核组康宝宝,青年组杨胜富,总务黄泉祥以及 Myanmar Grand Mekong-Andaman Group Co., Ltd. 董事长武少同,福兴兄弟集团公司秘书张光永。
据了解,在当日捐赠仪式上,缅甸中华总商会、仰光华助中心向三家受捐单位捐赠总计21,300,000缅元,

向缅甸社会福利盲人学校(School for the Blind, Department of Social Welfare)捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆50缅斤,价值3,962,500缅元;

向波克伦神学院(Pwo Kayin Theological Seminary)捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆125缅斤,价值 4,112,500缅元;

向芭玛雅浸信教会 (Pamara Baptist Church)捐赠8000个口罩、4台氧气机、100袋大米、食用油100缅斤、洋葱300缅斤、大蒜50缅斤、食盐100缅斤、土豆250缅斤 ,价值 8,225,000缅元。
福兴兄弟集团公司董事长林文猛及夫人单秀英分别向缅甸社会福利局盲人学校捐赠现金200万缅元、向波克伦神学院、芭玛雅浸信教会各捐赠现金150万缅元,共计5,000,000缅元;Myanmar Grand Mekong-Andaman Group Co., Ltd. 董事长武少同向缅甸社会福利局盲人学校捐赠2500个口罩。

缅甸仰光社会福利局盲人学校(School for the Blind,Department of Social Welfare)校长杜秋秋玛(Daw Cho Cho Mar)、波克伦神学院(Pwo Kayin Theological Seminary)主席梭迪哈博士(Dr. Soe Thiha)、芭玛雅浸信教会 (Pamara Baptist Church)牧师吴文昂(U Win Aung)分别代表接收并为捐赠单位颁发捐赠证书,感谢中华总商会及仰光华助中心与各企业的爱心之举。

涓滴之水成海洋,颗颗爱心铸希望。弘扬慈善公益是缅甸中华总商会及华助中心坚持的社会责任和担当,体现了华人热心助人,乐善好施的品德,为缅甸人民服务的永不止步。愿慈善与大爱,如春风拂面暖人心;新的一年到来,愿社会祥和平安!

【缅甸金凤凰报记者 胡安娜 仰光报道】雨露宏施仁心有自,善行广播大道无垠。1月19日上午7时半开始,在缅甸中华总商会会长林文猛的带领下,总商会荣誉会长吕振膑、常务副会长郭国辉、副会长洪肇耀,何其林,周炳昌、林惠恋、秘书组林长仁、干事黄泉祥、商务组郑玉新、赵德仁,核计康宝宝、青年组杨胜富、会员康婷婷等成员前往仰光丁茵镇区,分别向该地区多家寺院及慈善机构等进行捐助,延续了向该地区慈善支援行动的良好传统。

当日,林文猛会长一行首先来到丁茵镇区昂达昆佛学寺庙学院(အောင်တံခွန်ပရိယတ္တိ စာသင်တိုက်၊ သန်လျင်မြို့),向寺庙捐赠了价值3,962,500缅元的大米、食用油、食盐等粮食物资和口罩、氧气机等防疫物资。寺院主持法师(ဒေါက်တာ ဘဒ္ဒန္တကေတု)接收捐赠物资,并向总商会颁发了捐赠感谢状。据了解,该佛学寺庙学院目前有10多名和尚在学习佛学,寺院主持法师也做出很多慈善的工作,在学院教佛学,向周围的贫困人民发送所接收到的物资。

此外,总商会也向当地的柯玛雅玛尼姑庵(ခေမာရာမ သီလရှင်စာသင်တိုက်နှင့် (ပရဟိတ) သီလရှင် သင်ပညာရေးကျောင်း၊ သန်လျင်မြို့)捐赠了价值 5,302,000缅元食品和防疫物资。

缅甸中华总商会林文猛会长介绍称,“近年来,缅甸中华总商会不断地推动慈善事业,新的一年到来,商会向12所各界慈善院——寺庙、老人院、孤儿院等捐赠粮食物资和防疫物资,今日我们分别向4所慈善院捐赠,为佛教事业与公益慈善事业贡献一份力量。”

除上述寺庙外,当日,缅甸中华总商会一行还不辞辛劳地前往丁茵镇老人院(သန်လျင်-သဘာဝတရားရိပ်သာ)和崇竺圣会老人院(C.M.A ပုညကုသလဗဟုကရအသင်း ဘိုးဘွားရိပ်သာ),分别捐赠了价值 17,615,000 缅元的和价值 3,962,500 缅元的食品和防疫物资,践行了尊老敬老的中华民族传统美德,弘扬了社会正能量。

丁茵镇老人院住持法师为大家诵经祈福加持,缅甸中华总商会会长林文猛及成员受持五戒教规,随后举行诵经滴水礼,祈祷国泰民安,风调雨顺,老人健康。

“缅甸中华总商会弘扬大爱,乐助社会,用实际行动为缅甸抗疫事业添砖加瓦。如今又向寺庙及老人院等慈善机构捐助食品和抗疫物资,体现了我们华人对缅甸寺庙的供养及敬老助老的优良传统,表现出华人美德,确保老人院的每位老人住得安心,让老人院继续开办增添了勇气与决心。”崇竺圣会老人院会长杜子明感谢缅甸中华总商会在慈善事业上的付出。

当日,崇竺圣会老人院副会长吴振国(U Aung Khaing)和秘书长王觉民(U Myint Aung)接收了捐助物资并颁发捐赠感谢状。副会长吴振国说,“向老人院捐赠物资是个良好的慈善之事,承担老人们的陪护、养老、就医、餐饮等服务是很艰苦的工作,得到大家的关怀助力,老人们心里觉得温暖。”

老人们激动的说,“感谢各位还远道而来看望我们,为我们的老人院捐赠,减轻我们生活困难。”

据悉,林文猛会长还代表其公司福兴兄弟集团分别向4所慈善院各捐赠了150万缅元善款。

各所慈善院 各类物资和防疫物资 物资价值
1 အောင်တံခွန်ပရိယတ္တိစာသင်တိုက်၊သန်လျင်မြို့ 4000个一次性口罩、2台氧气机、50袋大米、50缅斤食用油、150缅斤洋葱、25缅斤大蒜、50缅斤盐巴、50缅斤土豆 3,962,500缅元
2 ခေမာရာမသီလရှင်စာသင်တိုက်နှင့် (ပရဟိတ)သီလရှင်သင်ပညာရေးကျောင်း၊သန်လျင်မြို့ 4000个一次性口罩、3台氧气机、50袋大米、100缅斤食用油、300缅斤洋葱、75缅斤大蒜、80缅斤盐巴、125缅斤土豆 5,302,000缅元
3 သန်လျင်-သဘာဝတရားရိပ်သာ 20,000个一次性口罩、10台氧气机、200袋大米、200缅斤食用油、600缅斤洋葱、125缅斤大蒜、100缅斤盐巴、250缅斤土豆 17,615,000缅元
4 C.M.A ပုညကုသလဗဟုကရအသင်းဘိုးဘွားရိပ်သာ 4000个一次性口罩、2台氧气机、50袋大米、50缅斤食用油、150缅斤洋葱、25缅斤大蒜、50缅斤盐巴、50缅斤土豆 3,962,500缅元

“爱心不停歇,公益不止步”。1月19日,在新春即将来临之际,缅甸中华总商会代表前往仰光丁茵市,向Aung Takhon Pariyatti 和尚庙、柯玛雅玛尼姑庵(Kaymaryama Nunnery)、ThaBarWa Center禅寺、崇竺圣会老人院等捐赠抗疫物资及生活必需品。参加捐赠献爱心的企业还有福兴兄弟集团公司。出席的商会代表有:会长林文猛,荣誉会长吕振膑,常务副会长郭国辉,副会长洪肇耀、何其林、周炳昌、林慧恋,秘书林长仁,商务组郑玉新、赵德仁,稽核康宝宝,青年组杨胜富,干事黄泉祥。

据了解,当日捐赠仪式上,缅甸中华总商会、仰光华助中心向四家受捐单位捐赠共计30,842,000缅元:

向Aung Takhon Pariyatti 和尚庙捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆50缅斤,共价值3,962,500缅元;

向柯玛雅玛尼姑庵(Kaymaryama Nunnery)捐赠4000个口罩、3台氧气机、50袋大米、食用油100缅斤、洋葱300缅斤、大蒜75缅斤、食盐80缅斤、土豆125缅斤,共价值5,302,000;

向ThaBarWa Center禅寺捐赠20000个口罩、10台氧气机、200袋大米、食用油200缅斤、洋葱600缅斤、大蒜125缅斤、食盐100缅斤、土豆250缅斤,共价值17,615,000缅元;

向崇竺圣会老人院捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆50缅斤,共价值3,962,500缅元。

福兴兄弟集团公司董事长林文猛及夫人单秀英女士分别向Aung Takhon Pariyatti 和尚庙、柯玛雅玛尼姑庵(Kaymaryama Nunnery)、崇竺圣会老人院各捐赠现金1,500,000缅元,共计4,500,000缅元;向ThaBarWa Center禅寺捐赠医疗器械迈瑞注射泵输液泵一套价值1800美金。

在各个捐赠仪式上,Aung Takhon Pariyatti和尚庙住持Dr. Batdanta Kaydu 、柯玛雅玛尼姑庵(Kaymaryama Nunnery)住持 Padarna Patron Saint Daw Sandar (Mahar Thandamma Zawtika Daza) 、ThaBarWa Center禅寺住持U Ottama Tara 都为捐赠仪式诵经加持并为代表们诵经滴水回向。

在崇竺圣会老人院捐赠仪式现场,崇竺圣会会长杜子明先生、中华总商会会长林文猛先生分别致辞。

杜子明会长表示,非常感谢缅甸中华总商会的关怀,商会怀着一颗尊敬老人照顾老人爱心到我们华人唯一的老人院捐赠了价值四百多万的生活必需品及防疫用品,体现了中华民族的传统美德,爱老敬老助老,时时刻刻帮助生活不便有困难的老人,给老人多一些心灵的慰籍。中华总商会在年轻有为、乐善社会的林文猛会长用实际行动发起对疫情防控的实施成就,现在又带领商会对缅甸各单位进行捐赠活动,个人还捐赠一百五十万缅元,确保老人院的每位老人住得安心,为缅中胞波情谊传佳话,无私奉献令人敬佩,更体现了我们华人对缅甸寺庙供养及敬老助老的优良传统,表现我们华人美德不逊于各民族。让我们崇竺圣会办老人院增加勇气,让老人们充满希望,是归于你们的爱心善举与无所不在的行动!让我们伸出友爱之手和崇高信念铸就慈善事业灿烂的明天!

林文猛会长表示,缅甸中华总商会感谢杜会长一路来的奉献和大力支持,为仰光华人老人群体办了这一所唯一的老人院,慈善精神令人尊敬。今天我们前面已到三家单位做慈善工作,我个人公司也尽一点心意,作为缅甸华人,我们要有爱心做贡献,尊老敬老、慈善公益是缅甸中华总商会及华助中心始终弘扬的社会责任与担当,为缅甸人民服务是我们的共同心愿,希望我们的绵薄之力,能为老人家们带来温馨和欢乐。看到在座的老人们都很健康,令人欣慰,在杜会长及崇竺圣会的各位领导的用心与辛苦努力下,为老人家们营造了非常好的安度晚年环境。衷心祝愿老人家们身体健康,虎年吉祥!祝杜会长身体健康,万事如意!

1月18日上午,为推动缅南地区汉语教育的发展,中国驻缅甸大使馆举办“缅南地区汉语教学线上研讨会”。文化参赞潘峰出席并致辞,缅南汉语教师协会会长曾圆香、缅甸中华总商会会长林文猛、缅甸汉语教学机构管理人员与教师代表等50余人参加研讨会。

潘峰参赞在致辞中表示,近两年因疫情、政情双重叠加的缘故,缅甸华文教育面临许多困难和挑战。但不少机构仍然创造条件转为线上授课,积极探讨疫情之下开展汉语教学的新模式。等疫情过后,使馆将组织各种培训,提供赴华参访机会,一如既往支持缅甸本土教师的培养,为缅南地区汉语教学更好的发展做出更大努力。

曾园香会长在致辞中对使馆搭建研讨交流的平台表示感谢。她说,面对形势变化,年轻一辈没有胆怯,依然有许多年轻教师在一线奔波,缅华青年们有热血、有担当、有智慧、有责任。林文猛会长表示,开展线上教学是缅甸汉语教育在疫情常态化下的出路。他提议缅南汉语机构应加强合作,推进资源共享,联合开展活动,不定期举办网络课外活动、传统文化比赛、教学比赛等。同样,也要与祖籍国加强合作,提升教学水平,拓宽学生眼界,服务缅中两国经贸往来的需求。

研讨会上,各机构的参会代表们针对疫情常态化下缅甸华文教育的挑战与机遇、线上平台与资源的利用、线上教学经验分享、线上汉语课外活动的开展、华文教师发展与培养等主题进行了深入研讨。缅甸国际教育中心教务主任江丽航老师分享了使用钉钉平台进行线上教学、利用Quizlet或者Kahoot等网站进行趣味教学的经验;庆福华文学苑李淑霞老师讲述了线上授课的优势,并分享了利用Zoom、Little Fox Chinese、喜马拉雅等线上教学平台的使用方法;博文学校校董宋乐从教师团队组成、招聘、管理三方面介绍了该校在教师管理方面的经验,并对使馆近几年来在派遣汉语志愿者教师上给予的支持表示感谢;云南财经大学国际语言文字推广基地方芊老师介绍了汉语教学线上资源应用。

本次研讨会为缅南地区汉语教师们提供了交流平台,各汉语教学机构的教师代表们齐聚一堂,分享各自的经验与思考,凝聚智慧,互相激励,互相启发,坚定了各机构坚持开展汉语教育的信心。研讨会还就2022年举办的语言文化活动展开交流,为缅南地区汉语教学注入动力。

(原创中国驻缅甸大使馆,中缅胞波兄弟情 2022-01-18 21:47)

缅甸中华总商会林文猛会长及商会代表代深圳弘法寺向缅甸国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老捐赠疫苗。

佛教以慈悲为怀,扬善为本。2022年1月13日下午1:00,中国佛教协会副会长、深圳弘法寺方丈印顺大和尚经由缅甸中华总商会代为购买中国国药Sinopharm 新冠疫苗5000人份向缅甸国家僧侣协会专项捐赠仪式在缅甸国家最高住持寺庙(နိုင်ငံတော်သံဃမဟာနာယကကျောင်းဆောင်)举行。据悉,疫苗捐赠由缅甸中华总商会代为转呈,仪式上,向国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老顶礼的还有:缅甸中华总商会1000万缅元、福兴兄弟集团公司1000万缅元。

缅甸中华总商会林文猛会长及商会代表向国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老顶礼1000万缅元。
缅甸中华总商会林文猛会长及商会代表向国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老顶礼1000万缅元。

出席仪式的有缅甸国家僧侣协会主席、第九任巴莫大长老巴丹达·固玛雅·毕文萨大长老及四位法师;缅甸中华总商会会长林文猛,常务副会长郭国辉,副会长陈忠文、何其林、周炳昌,干事黄泉祥,稽核组康宝宝,青年组杨胜富,疫苗接种委员会医疗组主任董浩松医生、秘书曾伟立、A Han等。

福兴兄弟集团董事长林文猛向国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老顶礼1000万缅元。
福兴兄弟集团董事长林文猛向国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老顶礼1000万缅元。

据了解,中国佛教协会副会长、深圳弘法寺方丈印顺大和尚获悉缅甸中华总商会在中国驻缅甸大使馆的支持下向中国购买新冠疫苗为有需要者提供帮助,此乃功德无量之善举。因此,在 Alliances Galaxy Co., Ltd 李佳娣主席的引荐下,深圳弘法寺通过缅甸中华总商会购买疫苗捐赠给缅甸国家僧侣协会,助力缅甸僧众抗击疫情一起度过难关!

林文猛会长表示,疫情灾害无情,给社会及民众健康平安带来很大的影响,感恩在这个非常时期重重困难之下,我们能为佛教僧侣和缅甸人民接种到疫苗贡献力量,合心共力与慈善同行。祈祷疫情早日结束!
随后,全体成员向巴丹达·固玛雅·毕文萨大长老及四位法师虔诚行跪拜礼,巴丹达·固玛雅·毕文萨长老及四位法师主持诵经为信众加持,并为捐赠仪式诵经滴水回向。

据悉,其后由宗教局副局长吴登温代为接收疫苗,并安排疫苗放入冷冻库储藏,将按照国家僧侣协会的指示,与仰光省卫生局协调安排为僧侣们施打疫苗等事宜。