缅甸华商总会吴继垣会长在印尼巴厘岛第（13）届世界华商大会上致辞

2015年9月24日，缅甸华商总会吴继垣会长为首的一行（92）位参加印尼—巴厘岛，第（13）届世界华商大会。印度尼西亚不仅仅只有巴厘岛，这个东南亚最大的国家，包含了上万个海岛，遍布逾百座活火山，和极其丰富的民族文化。在印尼，除了去巴厘岛上的乌布和库塔看海滩与寺庙，相邻的龙目岛也非常值得前往，还可以去日惹看庄严的婆罗浮屠，攀登婆罗摩火山等等。

2015年9月25日，下午6:00时，在巴卡湾花园、努沙杜瓦、巴厘岛隆重的举行了迎宾晚宴。2015年9月26日在印度尼西亚巴厘岛登巴萨市巴厘岛努沙杜瓦会议中心举行大会开幕仪式。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声向大会发来贺信。国务院侨务办公室裘援平主任向大会宣读俞正声主席的贺信中指出：长期以来，包括华商在内的广大华侨华人自强不息、艰苦创业，积极融入住在国社会，用勤劳和智慧创造了不平凡的业绩，为各国经济发展和社会 进步做出了积极贡献。华商和气生财的态度、和衷共济的精神、和谐共赢的理念，既是中华优秀文化的体现，也是世界各国人民了解中华民族和中华文化的重要视 角。

世界华商大会自1991年举办以来，已成为全球华商展示形象、促进合作的重要平台，成为世界华商与主办地工商界增进了解、共谋发展的重要 渠道。印尼有许多华人、华商，第十三届世界华商大会在印尼举办，这是全球华商交往中的一件盛事，必将推动世界华商与印尼工商界在更广领域、更大范围的交流 与合作。

当前世界经济发展面临新的机遇和挑战，中国人民正在齐心协力为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。希望 广大华商把握机遇，乘势而上，实现自身事业更大发展，为推动中国改革开放和现代化建设，为促进世界各国友好合作、实现互利共赢，做出新的更大贡献。

印尼前总统梅加瓦蒂、印尼总统特使、政治法律与安全事务统筹部长鲁胡特、印尼人民协商会议主席祖尔基弗利、中国全国政协副主席、全国工商联主席王钦敏、中 国国务院侨办主任、中国海外交流协会常务副会长裘援平、印尼巴厘省省长代表及印尼中华总商会总主席、大会筹委会主席纪辉琦等发表大会致辞。中国侨联主席林 军、印尼交通部长、印尼国家行政改革部部长、印尼警察副总长、政治、法律和安全事务统筹部长卢胡特，印尼人民协商会议主席祖尔基弗利•哈桑，印尼前总统梅加瓦蒂等多位主办国政要及来自世界各地的3000余名华商代表及媒体出席大会。

世界华商大会已走过24年，并已在十个国家成功举办过。两年前在中国成都举办的第12届世界华商大会决定了此次大会的主办方。此次为期3天的大会，将主题 确定为“融聚华商•共赢在印尼”，旨在融聚全球华商力量，构建更加稳健、广泛的世界华商交流合作平台，引领全球华商新时期下合力共赢。大会除主旨论坛外， 还分“商道启示录：成功企业家论坛”、“机遇与挑战：东盟区域一体化合作论坛”、“海上新丝路，合作创未来：海洋合作发展论坛”、“世界青年华商企业家论 坛”等分论坛。大会期间，中国侨商联合会还将举办主题为“建设一带一路，推进合作共赢”的“世界华商领袖峰会”。

2015年9月27日，下午6:00时，中秋月圆人更圆！第13届世界华商大会闭幕式暨中秋晚宴在巴厘岛努沙杜 瓦会议中心隆重举行，来自23个国家和地区的3000华商共庆大会取得圆满成功，共度中秋佳节。本届大会总主席纪辉琦表示，希望这次大会能促进印尼与世界 各国华商的合作共赢。中国驻印尼大使谢锋在闭幕式上赞扬说，本届大会以“融聚华商•共赢在印尼”为主题，彰显了团结、务实、开拓的华商精神，开启了新形势 下全球华商抓住机遇、汇聚力量、实现共赢的新篇章。下届世界华商大会将于2017年9月8-10日在缅甸首都内比都举行。

筹委会主席张锦雄代表筹委会致谢词，他说：“在这一年一度，象征着团圆与美满的中秋佳节，我们在此相聚，收获友谊和商机。希望大家度过一个难忘的中秋之夜，度过一届难忘的华商大会。”

印尼巴厘岛第（13）届世界华商大会主席、印尼中华总商会纪辉琦总主席在大会上致辞

印尼中华总商会总主席纪辉琦致辞代表印尼中华总商会以及全体印尼华商，向与会的各位领导，各位华商朋友表示衷心的感 谢！他也感谢印尼政府的大力支持，感谢前总统梅加娃蒂亲自出席大会开幕式，感谢印尼全体华商的团结一致，献计献策，感谢大会筹委会全体人员的辛勤工作。他 说：“与会嘉宾围绕‘融聚华商，共赢在印尼’这一大会主题，广泛交流发表了许多有重大价值的真知灼见。这些独特的理念和观点为印尼今后的发展留下了一笔宝 贵的精神财富！我相信，通过在大会期间各位嘉宾的相互接触和交流，各位华商对印尼目前的社会发展，经济建设等各个方面都会有一个初步的认识和了解。当前印 尼正在大力发展基础设施建设，公路，铁路，电力，油气，矿产冶炼等等都是投资的绝佳机会，作为拥有两亿三千万人口的东盟最大的国家，印尼未来的发展可谓是 不可限量！”他衷心希望世界华商一定要多来印尼，寻找合作发展的机会，印尼一定会使各位的事业发展达到新的高度。

香港中华总商会永久名誉会长蔡冠深对第13届世界华商大会的成果举行和圆满闭幕表示祝贺，他说，虽然本届大会即将结束，但华商大会致力联系全球华商的工作不会停止，希望大家更好利用华商大会这一公共平台，进一步加强全球工商界往来与合作，一起发挥融聚、共赢的精神。

中国侨联主席林军说，这次大会的主要成果之一，是大家通过广交朋友，深入交流，加深了对国际经济环境的认识。他指出，当前世界各国正在为占领新一轮产业 革命的制高点展开激烈角逐，这场全球性产业变革将为全球华商新一轮发展提供机遇，华商面对全球产业革命的新时代负有新使命，应有新担当，也应有新贡献。他 分析了当今世界、特别是中国的经济形势，希望世界华商能抓住“一带一路”机遇。

中国海外交流协会副会长谭天星致辞赞美这是一次合作共赢务实创 新、精致精彩的盛会，是全球华商交流中的一件盛事。本届世界华商大会在世界海外华人最多的国家印尼举办，具有极其重要而特别的意义，它展现了印尼华人团结 向上、热情朴实、融入当地、坚强有力的良好形象，让世界华商了解印尼，扩大了印尼在世界的积极影响，为世界各国华商投资印合作发展奠定了良好的基础。

巴厘副省长 IKetut Sudikerta 代表巴厘省人民欢迎华商们的到来，他希望本届大会能推动巴厘、推动印尼的经济发展。他说，巴厘还有机场、高速公路、地铁等诸多基础设施 需要建设改善，让巴厘岛实现互联互通，除了基建项目，巴厘还有其他各领域需要大家的支持，希望大家多来巴厘走走看看，发掘商机，支持我们建设更美丽的巴 厘。

中国驻印尼大使谢锋表示，本届大会上各位代表围绕“融聚华商•共赢在印尼”这一话题，提出了许多有益的思路和建议，彰显了团结、务实和开 拓的华商精神，开启了新形势下全球华商抓住机遇、汇聚力量、实现共赢的新篇章。希望华商以此为契机，为促进地区乃至世界经济的复苏与增长，推动中国与包括 印尼在内的各国互利合作，作出新的贡献。

随后，压台关键环节就是 新加坡中华总商会会长蔡其生宣布，第14届世界华商大会将于2017年在缅甸内比都和仰光举办；第15届世界华商大会将于2019年在英国伦敦举办。缅甸华商总会吴继垣会长在（92）位庞大的华商总会团队的陪同下从本届大会主办方、印尼中华总商会会长纪辉琦手中接过大会会旗。声声不息的大会与会嘉宾们的掌声热烈预祝 第（14）届世界华商大会圆满成功地在缅甸新首都—内比都隆重举行。

吴继垣会长在接取大会会旗后，亲切的表示：祝贺第（13）届世界华商大会圆满成功 、会绩辉煌、衷心感谢，泰国中华总商会、新加坡中华总商会、香港中华总商会（3）家召集国对我会的支持和鼓励，在这中秋月圆之夜，佳节良宵之际，祝福各位与会嘉宾明月寄乡情，祈福保安宁。

吴继垣会长扼要得阐述：正逢缅甸经济大开放 开创历史新纪元之际，恳请世界各地区华商翘楚在商机曲伏的黄金热土上抓紧商机 携手合作  共谋发展，应对国际经济急速转型，面对挑战与机遇共同开拓美好灿烂的明天。

当吴继垣会长诚挚的邀请与会世界各地区的华商翘楚莅临缅甸新首都—内比都出席参加2017年9月9日的第（14）届世界华商大会时赢得了会场 3,000 与会嘉宾的雷鸣般的掌声。缅甸国家级艺术团也演绎了缅甸风采的精彩节目。一阵又一阵的掌声，彰显出与会嘉宾们对缅甸传统文艺演绎的热爱和嘉勉。

缅甸华商总会吴继垣会长接取世界华商大会会旗

缅甸华商总会吴继垣会长从第13届世界华商大会纪辉琦主席手中接取大会会旗

缅甸华商总会吴继垣会长接取大会会旗后向与会嘉宾致辞

缅甸华商总会吴继垣会长暨陈修桐副会长与丁文明秘书长接取大会会旗后留影合照

缅甸华商总会吴继垣会长暨王锦彪荣誉会长与国侨务办公室谭天星副主席留影合照

缅甸华商总会吴继垣会长与泰国中华总商会刘锦庭主席在大会上留影合照

缅甸华商总会吴继垣会长与国务院侨务办公室裘援平主任留影合照

缅甸华商总会吴继垣会长与中国侨联林 军主席（左3）在大会上留影合照

缅甸华商总会吴继垣会长暨若干理监事在大会上留影合照

缅甸华商总会吴继垣会长接受缅甸sky net 媒体的现场采访

缅甸华商总会吴继垣会长为首的一行（92）位在大会台上留影合照

缅甸华商总会代表团妇女组在大会台上留影合照

印度尼西亚巴厘岛传统舞蹈

缅甸华商总会吴继垣会长暨若干理监事在印尼巴厘岛海神庙留影合照

缅甸华商总会代表团若干成员在神鹰广场上留影合照

缅甸华商总会一行代表团在第13届世界华商大会会议中心前留影合照

缅甸华商总会若干妇女组员在印尼巴厘岛沙滩上留影合照