缅甸中华总商会与缅北中华商会成功签订合作协议书

加强合作开创未来     谱写历史的新篇章

缅甸中华总商会吴继垣会长致辞

缅北中华商会李东涛会长致辞

中国驻曼德勒总领馆王 愚总领事致辞

2016年元月17日上午10:30时，假座曼德勒金多堰慈善总会大礼堂隆重举行缅北中华商会庆典暨揭牌仪式。中华人民共和国驻曼德勒总领馆王 愚 总领事 、金多堰慈善总会 李祖才会长、缅北中华商会李东涛 会长、曼德勒“华助中心”李继昌主任暨特邀嘉宾（400）多位出席参加。

中华民族的传统佳节¬—春节，即将来临，勤羊  辞旧岁 扬鞭而去。灵猴  迎新年  奔跳而来，在这万象更新、美满吉祥的新春之际，我总商会一行应邀出席参加缅北中华商会的成立典礼暨缅甸中华总商会与缅北中华商会建立好关系合作协议书签署仪式，这是新一年的   好开端    好兆头。

我们同是中华民族的炎黄子孙，无论是在天涯或在海角，我们胸怀着一颗火红的中国心，身上流淌着一股热情的中国血，黄色的脸黑色的脸，不管我们走到世界的那个角落，我们还是中国人，我们的居在国虽不同，我们都响应祖籍国的号面向当地，胸怀祖国、放眼世界。我们都与当地人民和睦相处，融入当地社会 安分守己、循规蹈矩  谋生活  求生息。我们以爱国、爱乡、爱侨、爱民的主旨.肩负着 维护缅甸华商的合法正当权益、推动缅中两国国民经济健康发展、促进缅中两国人民传统友谊  万古长青 。为缅甸华侨华人和当地人民的公益做出力所能及的贡献的历史使命。

我们的先贤前辈们用艰辛的汗水、坚毅的意志 、崇高的智慧，为缅华商的统一合作、期盼而且不懈努力的争取成立一个缅北的华商组织。参入位居缅南的华商大本营，密切合作 、共谋发展，为缅甸华商的发展事业，奠定良好的会绩，鋳造一个华商的商务共同体，振兴华商业务、维护华商的正当权益，热爱祖国、关爱侨民。为了圆先贤前辈们的宿愿，在 2016年元月17日正式成立缅北中华商会，缅北华商组织的梦想成真了。

缅甸中华总商会吴继垣会长与缅北中华商会李东涛会长（Dr. Ko Ko Kyi )成功签订合作协议书

缅甸中华总商会吴继垣会长与缅北中华商会李东涛会长在合作协议书上铭刻了以下共识：

1。建立两会商务联系,支持双方组织或参加的经贸论坛,推介会,展览会等商务活动，並提供帮助。

2。互相推介实质性的贸易,投资專案及投资对象等。

3。促進两会之间的企业经营管理和技术培训等各方面的交流与合作。

4。积极帮助办理双方委托的有关会务事项,以及为双方会员的企业提供服务。

5。帮助双方会员企业维护自身的合法权益,提供贸易投资等各方面的便利和建议。

6。分会的会员即是总会的当然会员,分会应向总会提供每届的理监事和会员名单,由总会追认入案。

7。热烈参予,並大力支持对方举办的各种活动,开展各合作领域。

此協议中未尽事项,由双方在适当之時共同協商议定。

本協议于公元 2016年元月17日在曼德勒签订,一式两份,各自保管,並於签字之日起生效。为了缅甸华商的长远利益，双方一致公认，本协议书务必由双方历届理监事会传承立效，如须修补，届时由双方经过多方位的协商后，进行修补。

为了应对 2017年第（14）届世界华商大会开幕式能在缅甸新首都内比都暨闭幕式在仰光 MCC 会议中心一一隆重举行，我会全体理监事已经在进行分工，聚集我会青年会员组成一大团队踊跃参与世界华商大会的前期筹备工作。

2017年第（14）届世界华商大会与第（9）届缅甸世界同侨联谊大会。曼德勒 မစိုးရိမ္ေက်ာင္းတိုက္ 方丈住持大师的佛法论坛能在双方两地一一隆重举行。我们双方必将携手合作，全力以赴，各尽所能做出完善的前期筹备工作。进取得圆满成功的丰硕果实，突显下我们缅甸华侨华人空前大团结的新气象，留下具有历史意义的丰功伟绩。祝我们两会：合作愉快  会务昌隆  会绩纍纍  永永久久   ，再祝缅甸华侨华人新年快乐  万事如意  阖家安康  事业猛进。

缅北中华商会揭牌仪式左（1）缅甸中华总商会吴继垣会长左（2）中国驻曼德勒总领馆王 愚总领事右（1）金多堰慈善总会荣誉董事长、缅北中华商会周天凤荣誉会长右（2）缅北中华商会李东涛会长

缅甸中华总商会吴继垣会长暨若干理监事与缅北中华商会李东涛会长暨全体同仁在已故曼德勒金多堰慈善总会会长李先瑾先生纪念碑前留影合照