抓紧商机        共谋发展

缅甸华商商会吴继垣会长在第（13）届东盟华商会论坛上发表论文

于2015年6月10日缅甸华商商会吴继垣会长应云南省人民政府陈 豪省长的邀请率一行（12）位代表团出席参加在昆明市举行的第（13）届东盟华商会、第（3）届南亚博览会及第（23）届昆交会。当天在当地的时间15:50时抵达昆明长水国际机场，代表一行一出机场迎面得到了接待组长殷诵先生一组接待员的热情问候和细心安排车位。我们一行人下榻昆明市（5）星级世纪金源大酒店。休息片刻，就出席参加主办单位为我们摆设的欢迎晚宴。晚宴来自36个国家42个地区的华商代表 政要、知名人士共（700）余位欢聚一堂、共叙异乡远里的相互仰慕的情感。

于2015年6月11日上午9:00时在世纪金源大酒家（1）楼宴客厅举行开幕仪式，在会上国务院侨务办公室裘援平主任，全国侨联副主任、云南省省委书记李纪恒一一上台致辞深表各国和各地区华商们的参与、鼓励。大家在一带一路的经贸行策略下再接再厉，抓紧商机，携手合作，共谋发展。

休息片刻后，举行第（13）届东盟华商会论坛仪式，论坛上海峡两岸关系协会陈德铭会长、菲律宾菲华商联总会张昭和会长、美国加利福尼亚大学河滨分校生态学终身教授、世界生态高峰理事主席李百炼教授、安哥拉中国总商会黄兆忠会长、一一发表了精彩、精细的论文。

缅甸华商商会吴继垣会长在论坛上发表的论文中阐述：自18世纪末19世纪初，华人在缅甸最初立足的时期，经過种种的艰難万苦，开拓进取，终能落地生根，安居乐业，既事业有成,亦促进当地经济繁荣。當经济日隆之际,于公元1909年英殖民时期，在緬甸的华人华侨,成立缅甸华商商会, 這是一个为华商谋福利的商务组织,历经百年的风风雨雨，商会迈過了106年的滄桑岁月，成為緬华社会中最具有影响力的社会团体。具有悠久历史的缅甸华商商会,是由800多位不同省籍的缅甸华商聚集组成的庞大而健全的商务组织，商会不但积极促进缅甸华商的事业发展，维护缅甸华商的合法正当权益,也为中缅两国人民源远流长的胞波情谊、為两国国民经济健康发展付出力所能及的贡献。

缅甸华商商会以诚信为本，勤俭奋斗，以智慧、勤奋、仁义应对重重的客观变化，不懈创业、勤奋守业、服务侨胞、造福社会的信念，貫徹始終。

随着缅甸新政府推行全面改革开放的政策，落实市场经济策略的新趋势，促使经济发展, 在各個领域中潜伏着蓬勃的商机。中国是缅甸的友好邻邦，两国人民的胞波情谊源远流长，两国人民具有悠久密切的历史交往，中国是缅甸最大的经济伙伴，是第一投资来源地，第二进口贸易国。缅甸与云南有着長达2000多公里的交界线，故此、边境贸易兴旺,是两国最重要、最有优势的经贸往來。

缅甸是东南亚国家中仅次于印尼的第二大天然气出口国，据亚洲开发银行能源估計报告，缅甸共有104个油气开采区块，约有1.6亿桶石油和20.11万亿立方英尺，其中分别向泰国和中国销售13亿立方英尺和4.65亿立方英尺。缅甸矿业资源重要有铜、铅、锌、银、金、镍、红蓝宝石、玉石等等，宝石和玉石在世界上享有盛誉。缅甸风景优美，名胜古迹多，政府大力发展旅游业，积极吸引外资，建设旅游设施。根据缅甸酒店和旅游部统计数据，2013-2014财年赴缅游客达到近225万人次。中国与缅甸于1950年建交。1960年，两国政府签订了《中缅边境条约》，解决了历史遗留的边界问题。

随着政府政权的稳固，缅甸逐渐调整外交政策，改善与其他国家的关系。随着中国和缅甸的战略合作意义逐渐凸显，越来越引起欧美等区域外国家的关注。美国、日本、印度都十分重视与缅甸政府建立密切关系。

自2006年开放木姐边境贸易口岸以来，中缅双边贸易额逐年增长。根据缅甸中央统计局数据显示，2011-2012财年，缅中贸易额达到50.01亿美元，中国成为缅甸第一大贸易伙伴。2013-2014财年，中国继续保持缅甸最大贸易伙伴地位，两国贸易额约70亿美元，其中缅甸进口约40亿美元，出口近30亿美元。位居第二的是泰国，缅泰两国贸易额为55亿多美元。中、缅经贸合作不断深入发展，合作领域从贸易和经济援助扩展到多边合作, 如工程承包、投资和能源等。中缅贸易中，缅甸主要出口木材、农产品和矿产品等，向中国进口成套设备和机电产品、纺织品、摩托车配件和化工产品等。近几年，中国对粮食和动物饲料的需求量大幅增加，缅甸向中国的农产品出口也随之增加。世界经济论坛（2014-2015）年全球竞争力报告显示，缅甸在全球最具竞争力的144个国家和地区中,虽然排在第134位，缅甸国土宽大，人口稀稠，自然资源丰富，劳工密集，工资低廉，在改革开放政策框架里对外资给予法律的保障，完善的各项法律，激发国内经济各领域迅速发展，随着缅甸国情的变化，缅甸政府履行不偏向的中立外交的政策，尽力改善与欧、美多个国家的交往，促使以欧、美为首的多个国家放松对缅甸的经济制裁。这是有利于外资的良好客观条件。

目前，投资缅甸的政治风险略高，但机遇重重。缅甸在“一带一路”建设中必将发挥积极作用。21世纪海上丝绸之路中作为丝绸之路经济带的一部分，孟中印缅经济走廊建设中缅甸具有先天优势和战略的重要性，一带一路以交通基础设施为重点和优先，交通基础设施网横跨缅甸，契合欧亚大陆的实际需要有助于实现中国与周边、与亚欧国家发展战略的对接，编织更加紧密的共同利 益网络，将双方利益融合提升到更高水平，让周边国家得益于中国的发展，也使中国从周边国家的共同发展中获得裨益和助力。

随着中缅多方面的发展，缅甸各界对发展中缅关系的重视和期待，双方个别经贸合作项目存在些许问题，中缅关系社会民意基础是坚实的， 合作中出现的问题一定可以通过友好协商予以妥善解决。不管外在环璄怎么变化，中缅关系的互利双赢本质和主调不会变。局部的小波澜不会对大局产生根本性的影响。

  中缅两国的多方面关系因国际政治风云的变幻，已是处于进步发展的转型式的趋势；中国以周边外交为优先，中国的发展有利于周边国，促进中国同周边国家的合作、发展、共赢。缅甸国内政治、经济等方面的转型及民族和解取得了积极的进展，这将有利于两国合作、发展的良好条件。人文交流日趋紧密，为传承两国”胞波情谊”奠定了良好的名誉基础。推动中缅全面战略合作伙伴关系走上一个崭新的阶段，对维护两国利益，促进世界和地区的和平与发展具有重大意义。 

中缅两国企业应在“抓紧商机、携手合作 、共同发展 、互惠共赢”的交往内涵里，增信释疑，在不破坏缅甸传统文化、习俗，保护地区环保，维护地区人民的基本名声的前提下，共同贯彻落实孟中印缅经济走 廊”和“一带一路”建设等合作项目，加强与民间团体、普通民众的交流，覆行好企业社会责任，合作共赢，为在缅甸投资做好外因素环境。中缅两国在各个领域的密切合作必将引来更加灿烂的明天。

缅甸华商商会吴继垣会长与联想控股融科智地 彭 迪执行总经理交换战略合作协议书

缅甸华商商会吴继垣会长、马来西亚中国总商会黄汉良会长、菲律宾中华总商会张昭和理事长在第（3）届南亚博览会留影合照

2015年6月12日早上（9:00）时，缅甸华商商会吴继垣会长出席参加，第（3）届南亚博览会开幕仪式，开幕仪式上36个受邀、国家元首、国家副总统、国家总理、国家副总理、国家部长、国家副部长、国家政要暨42个地区的华工商届的侨商领集聚一堂，怀着“机遇、合作、发展、共赢”的心情，观摩第（3）届南亚博览会开幕仪式隆重的举行。

2015年6月12日下午（6:30）时，缅甸华商商会吴继垣会长一行（12）位代表团出席参加第（13）届东盟华商会战略合作协议签约仪式，为贯彻第（13）届东盟华商大会“合作共赢”的主题，助力国家“一带一路”建设，联想控股融科智地与缅甸华商商会本着优势互补、互惠互利、互相支持、共同发展的原则，经友好协商，双方同意在业务合作、信息交流、双方互访等方面开展长期卓有成效的战略合作。在这仪式上缅甸华商商会与联想控股融科智地签约了战略合作协议。

2015年6月13日上午（8:000）时，缅甸华商商会吴继垣会长一行（12）位代表团在接待组组长殷 诵先生的安排下，离开世纪金源大酒店前往昆明长沙国际机场，商会一行代表团向七彩绚丽的云南  幸福富裕的昆明道别，期盼来年再次重逢。

缅甸华商商会吴继垣会长暨若干理监事在昆明滇池国际会展中心前留影合照

缅甸华商商会吴继垣会长一行（12）位代表在第（13）届东盟华商会留影合照

缅甸华商商会吴继垣会长、泰国中华总商会刘锦庭主席、缅甸华商商会林文猛副会长与国务院侨务办公室裘援平主任暨国侨办国外司王晓萍司长在第（13）届东盟华商会欢迎晚宴上留影合照