缅甸中华总商会吴继垣会长在会员大会上致辞

仰光省政府首席部长 U PHYO MIN THEIN 阁下在会员大会上致辞

中国驻缅甸大使馆 洪亮大使阁下在会员大会上致辞

缅甸中华总商会徐丛苍副会长在会员大会上致谢词

缅甸中华总商会林再福财政在会员大会上作2016年财务报告

2017年元旦之夜，缅甸中华总商会三楼大礼堂和二楼大厅灯火辉煌，充满欢乐祥和的节日气氛。晚六时，当大会司仪宣布“热烈庆祝缅甸中华总商会成立108周年暨全体会员大会庆典”开始后，包括仰光省吴飘民登总理、中国驻缅甸大使馆洪亮大使在内的近500位各界来宾以及华商会员以热烈的掌声庆贺大会的举行。

缅甸中华总商会吴继垣会长在全场热情的掌声中发表了讲话，他在讲话中说： 值此2017年元旦之际，我代表缅甸中华总商会向所有的到会嘉宾、会员朋友及会员家属们致以节日的问候和新年的祝福，祝大家新年快乐！

2017年1月1日，也恰逢我们缅甸中华总商会建会108周年，在此我们向一百多年来为商会的发展做出贡献的缅华老前辈们表示深深的敬意和怀念！今天晚上我们邀请了来自缅华各主要社团侨领和中资企业的领导，特别有幸邀请到仰光省总理吴飘敏登阁下及中国驻缅甸大使洪亮先生阁下莅临指导。请我们用热烈的掌声向他们两位在百忙中亲自来祝贺并参加我会的庆典，表示最崇高的敬意。

缅甸中华总商会成立以来，在商会历届先贤们的不懈努力下，历经百年沧桑而蓬勃发展，目前已经有1200多家会员，投资产业覆盖缅甸全国各行各业，已经成为缅甸社会经济发展中的中流砥柱之一和服务缅华社会的重要平台，更是促进缅中两国友好关系发展的桥梁和纽带。特别是，缅甸中华总商会第33届理监事会成立以来，商会的各项工作都取得了新的进步。我们经过努力成功的申办了“第14届世界华商大会”2017年在仰光举行的主办权；促成了“缅北中华商会”的成立，实现了缅甸华商和在缅投资中国企业的大合作；配合中国海外交流协会成立了“仰光华助中心”，对在缅甸一部分生活艰苦的华侨华人给予及时的帮困和人道主义援助，同时通过定期和不定期的举办各种文化知识和职业技术培训，使更多的缅甸华人，特别是青年人能够学习、了解、传承中华文化，能够尽快地融入社会和服务缅华社会；为了与时俱进，经缅甸政府批准注册，将“缅甸华商商会”更名为“缅甸中华总商会”，实现了同全世界华商社团组织的合作接轨，扩大了在国内外的知名度和影响力；配合使领馆建立了针对缅华社会和接待帮助来缅华人的咨询、维权、签证办理等服务体制，仅在2016年就接待了三十多个代表团和企业考察团的来访。在此，我提议大家用热烈的掌声感谢第33届理监事们的辛勤工作，感谢广大会员朋友们的信任与支持！

今天也是我们缅甸中华总商会第34届理监事会荣誉就职的良辰吉日，真诚的期望本届理监事会能够励精图治，承上启下，团结一致，抓住缅甸社会经济大发展的良机，充分发挥本会的社团优势、行业优势，使我们缅甸中华总商会在缅甸社会经济发展和缅华社会的繁荣中不断壮大，彰显自信和实力。

2017年对我们缅甸中华总商会来说更是面临新的考验的一年，众所周知，“第14届世界华商大会”将于今年9月9日在仰光举行，缅甸中华总商会作为这次大会的主办方，机遇和挑战并存。目前，大会组委会和筹备委员会正在紧锣密鼓的开展各项准备工作。我们缅甸中华总商会有信心和缅华社会各社团一起,万众一心、众志成城，共同努力把大会办好、办成功、办出缅甸特色，向全世界华商展现缅甸华人、华商和华人社团的风采！特别是，我们缅甸中华总商会在筹办第十四届世界华商大会的过程中，得到了缅甸仰光省 U PHYO MIN THEIN 阁下和各政府部门的大力支持，今天我们将举行世界华商大会会旗转交给仰光省政府的仪式，这也标志着世界华商大会筹备工作将进入新的阶段。同时，在今年春节期间我们缅甸中华总商会将在仰光省政府的授权下举办丰富多彩的华人春节庆祝活动，在此我也提议在坐的各位用热烈的掌声感谢 U PHYO MIN THEIN 阁下和仰光省市政府对我们缅甸中华总商会的支持和信任。

最后，祝我们缅甸中华总商会在新的一年里，百尺竿头更进一步！祝各位来宾 、各位会员朋友们新年大吉大利！阖家幸福，万事胜意！

在全体与会者的热烈掌声中，缅甸仰光省吴飘民登总理和中国驻缅甸大使馆洪亮大使先后发表热情洋溢的讲话，对缅甸中华总商会成立108周年和2017新年到来表示热烈的祝贺和致以新年的节日问候。仰光省吴飘民登总理在讲话中表示：对新年第一天就参加如此吉祥的欢聚，感到十分的高兴，祝贺缅甸中华总商会成立108周年和期待即将在 2017年9月在仰光举行的第14届世界华商大会。缅甸中华总商会经过 100多年的沧桑和不懈的努力，得以代代相传，并且为缅中“胞波”情谊和缅甸国民经济发展的各个领域做出了贡献。希望缅甸中华总商会能够抓住全世界届时有近 3000多位华商企业家参加在仰光举行的“第14届世界华商大会”的契机，寻找商机促进缅甸的经济发展，

仰光省市政府将尽力促进“第14届世界华商大会”的圆满成功。

仰光省政府吴飘民登总理最后表示：全球华人的传统节日——春节即将来临，仰光省政府已经作出决定，将举行轰轰烈烈的庆祝活动，希望在仰光的华人社团积极参与和组织起来，把庆祝春节的各项活动搞好，让全世界都知道“仰光的唐人街”。

中国驻缅甸大使馆洪亮大使在讲话中说：首先向大家致以新年的祝福，同时祝贺缅甸中华总商会成立108周年和新的理监事会荣任。特别是第14届世界华商大会的举办，将给缅中友好关系和经济发展带来机遇，希望和相信缅甸中华总商会能够办好大会，创造良好业绩。当前，缅中两国关系处在继往开来的发展阶段，合作前景广泛。希望能够在互帮互助的友好基础上，共同为实现和平进程，改善经济的繁荣心愿而努力。

在随后的发言中，缅甸中华总商会徐丛苍副会长向大会发表了致谢词，林再福财政向大会做了商会2016年财务报告。

缅甸中华总商会吴继垣会长在中国驻缅甸大使馆洪亮大使的见证下，向仰光省吴飘民登总理和仰光市长移交了第14届世界华商大会会旗，标志着第14届世界华商大会的筹备工作开始进入了新的实施阶段。

席间，缅甸中华总商会吴继垣会长和仰光省吴飘民登总理、洪亮大使、王锦彪荣誉会长等嘉宾共同切发了庆祝商会成立108周年和迎新年“喜庆蛋糕”。缅甸中华总商会还在晚会上向6位在2016年度取得优异成绩的商会会员子女颁发了“学业有成奖学金”。

2017年1月1日，缅甸中华总商会吴继垣会长（右一）、仰光省政府 U PHYO MIN THEIN 总理（左二）及仰光市市长 U MG MG SOE （左一）、中国驻缅甸大使馆洪亮大使（右二）在《第十四届世界华商大会》启动工作仪式上合影。

缅甸中华总商会吴继垣会长（右2）、仰光省政府首席部长 U PHYO MIN THEIN 阁下（左1）、中国驻缅甸大使馆洪亮大使（左2）、王锦彪荣誉会长（右1）为庆祝商会成立108周年和新年的到来切发“喜庆蛋糕”。

缅甸中华总商会吴继垣会长、仰光省政府首席部长 U PHYO MIN THEIN 阁下、仰光市市长 U MG MG SOE 、中国驻缅甸大使馆洪亮大使、副会长、荣誉会长、名誉会长等合影留念。

缅甸中华总商会叶文发副会长向我会学业优秀的会员子女颁发奖学金

缅甸中华总商会徐万隆副会长向我会学业优秀的会员子女颁发奖学金

缅甸中华总商会郭国辉副会长向我会学业优秀的会员子女颁发奖学金

缅甸中华总商会叶孙明副会长向我会学业优秀的会员子女颁发奖学金

缅甸中华总商会谢齐家副会长向我会学业优秀的会员子女颁发奖学金

缅甸中华总商会李福九副会长向我会学业优秀的会员子女颁发奖学金

晚宴场景

缅甸中华总商会吴继垣会长接受媒体记者采访

缅甸中华总商会第34届全体理监事合影