为庆祝2017年中国农历春节的到来，缅甸中华总商会和仰光“华助中心”定于2017年1月12日（周四）上午9时，在缅甸中华总商会三楼大礼堂举行“春节帮困敬老福利慰问金”发放活动，届时恭候各位符合帮困条件且年满75岁以上的华人华侨老人莅临！ 顺祝所有的老人家们身体健康，农历中国春节快乐！ 缅甸中华总商会 、仰光“华助中心” 2016年12月23日                         “ျမန္မာနိုင္ငံ တ႐ုတ္ကုန္သည္မ်ား အသင္း”“ရန္ကုန္ တ႐ုတ္ လူမွုကူညီေရး အသင္း” ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ အန္ေပါင္းေပး... Details

缅甸中华总商会吴继垣会长在会员大会上致辞 仰光省政府首席部长 U PHYO MIN THEIN 阁下在会员大会上致辞 中国驻缅甸大使馆 洪亮大使阁下在会员大会上致辞 缅甸中华总商会徐丛苍副会长在会员大会上致谢词 缅甸中华总商会林再福财政在会员大会上作2016年财务报告 2017年元旦之夜，缅甸中华总商会三楼大礼堂和二楼大厅灯火辉煌，充满欢乐祥和的节日气氛。晚六时，当大会司仪宣布“热烈庆祝缅甸中华总商会成立108周年暨全体会员大会庆典”开始后，包括仰光省吴飘民登总理、中国驻缅甸大使馆洪亮大使在内的近500位各界来宾以及华商会员以热烈的掌声庆贺大会的举行。 缅甸中华总商会吴继垣会长在全场热情的掌声中发表了讲话，他在讲话中说： 值此2017年元旦之际，我代表缅甸中华总商会向所有的到会嘉宾、会员朋友及会员家属们致以节日的问候和新年的祝福，祝大家新年快乐！ 2017年1月1日，也恰逢我们缅甸中华总商会建会108周年，在此我们向一百多年来为商会的发展做出贡献的缅华老前辈们表示深深的敬意和怀念！今天晚上我们邀请了来自缅华各主要社团侨领和中资企业的领导，特别有幸邀请到仰光省总理吴飘敏登阁下及中国驻缅甸大使洪亮先生阁下莅临指导。请我们用热烈的掌声向他们两位在百忙中亲自来祝贺并参加我会的庆典，表示最崇高的敬意。 缅甸中华总商会成立以来，在商会历届先贤们的不懈努力下，历经百年沧桑而蓬勃发展，目前已经有1200多家会员，投资产业覆盖缅甸全国各行各业，已经成为缅甸社会经济发展中的中流砥柱之一和服务缅华社会的重要平台，更是促进缅中两国友好关系发展的桥梁和纽带。特别是，缅甸中华总商会第33届理监事会成立以来，商会的各项工作都取得了新的进步。我们经过努力成功的申办了“第14届世界华商大会”2017年在仰光举行的主办权；促成了“缅北中华商会”的成立，实现了缅甸华商和在缅投资中国企业的大合作；配合中国海外交流协会成立了“仰光华助中心”，对在缅甸一部分生活艰苦的华侨华人给予及时的帮困和人道主义援助，同时通过定期和不定期的举办各种文化知识和职业技术培训，使更多的缅甸华人，特别是青年人能够学习、了解、传承中华文化，能够尽快地融入社会和服务缅华社会；为了与时俱进，经缅甸政府批准注册，将“缅甸华商商会”更名为“缅甸中华总商会”，实现了同全世界华商社团组织的合作接轨，扩大了在国内外的知名度和影响力；配合使领馆建立了针对缅华社会和接待帮助来缅华人的咨询、维权、签证办理等服务体制，仅在2016年就接待了三十多个代表团和企业考察团的来访。在此，我提议大家用热烈的掌声感谢第33届理监事们的辛勤工作，感谢广大会员朋友们的信任与支持！ 今天也是我们缅甸中华总商会第34届理监事会荣誉就职的良辰吉日，真诚的期望本届理监事会能够励精图治，承上启下，团结一致，抓住缅甸社会经济大发展的良机，充分发挥本会的社团优势、行业优势，使我们缅甸中华总商会在缅甸社会经济发展和缅华社会的繁荣中不断壮大，彰显自信和实力。 2017年对我们缅甸中华总商会来说更是面临新的考验的一年，众所周知，“第14届世界华商大会”将于今年9月9日在仰光举行，缅甸中华总商会作为这次大会的主办方，机遇和挑战并存。目前，大会组委会和筹备委员会正在紧锣密鼓的开展各项准备工作。我们缅甸中华总商会有信心和缅华社会各社团一起,万众一心、众志成城，共同努力把大会办好、办成功、办出缅甸特色，向全世界华商展现缅甸华人、华商和华人社团的风采！特别是，我们缅甸中华总商会在筹办第十四届世界华商大会的过程中，得到了缅甸仰光省 U PHYO MIN THEIN 阁下和各政府部门的大力支持，今天我们将举行世界华商大会会旗转交给仰光省政府的仪式，这也标志着世界华商大会筹备工作将进入新的阶段。同时，在今年春节期间我们缅甸中华总商会将在仰光省政府的授权下举办丰富多彩的华人春节庆祝活动，在此我也提议在坐的各位用热烈的掌声感谢 U PHYO... Details

吴会长与莆田市蒋副市长等来宾合影 2016年12月26日下午3时，我会吴继垣会长在商会二楼会议室会见了来访的福建省莆田市商贸考察团一行（10人）。主宾双方在融洽的气氛中进行了交谈，并且就来宾关心的缅甸当前的经济状况和双方进一步合作事宜交换了意见。 吴会长应客人的要求向来宾介绍了缅甸中华总商会的情况，邀请来宾在方便的时候再次就具体合作及投资项目进行进一步深入咨询和探讨，争取在2017年9月在仰光召开的“第14届世界华商大会”上能够签订相关具体投资合作文件。 莆田市蒋副市长介绍了莆田市当前社会经济发展的情况和本次来缅考察的主要意向。表示愿意加深同缅甸中华总商会的合作，并且就进一步合作加强联系和具体沟通，力争明年9月双方在“第14届世界华商大会”期间能够签订“投资合作协议书”。 会见结束时，双方领导互赠了纪念品并合影留念。我会黄泉祥总干事陪同参加了上述活动。 与代表团主要成员合影 双方领导互赠礼品 吴会长、黄总干事与莆田市商贸考察团来宾合影留念 Details

缅甸中华总商会吴继垣会长 致词 2016年 12月16日上午9时，缅甸中华总商会三楼大礼堂充满中华文化传统气氛，由中国海外交流协会主办、河南省海外交流协会承办、缅甸中华总商会协办的“文化中国，名家讲坛”之“中国书法、中原文化、客家文化”讲座引起了现场100多位来宾和缅华中华传统文化爱好者们的极大兴趣。 河南著名书法大师朱忠宝先生关于中国书法历史沿革的讲座和现场挥毫，郑州大学文学院王保国教授的有关“河洛文化”的图文并茂的主题讲座，给到会的来宾和中华传统文化爱好者们以强烈共鸣，大家纷纷表示受益匪浅，是一次难得的学习和分享中华传统文化的机会。 缅甸中华总商会吴继垣会长在讲座开始前发表讲话，对河南省海外交流协会的李冰冰处长、专家、学者和中国驻缅甸大使馆领事部蒋芳秘书等来宾表示热烈欢迎和感谢，他表示： “中华文化拥有五千多年的历史传承，博大精深、渊源流长，本次讲座的主题是“中国书法，中原文化，客家文化”，这些都是中华文化的重要组成部分，是中华文化的精髓所在，是我们海外华人学习、了解和继承中华文化传统的必修课。        我们缅甸中华总商会有近108年的历史，目前有1200多家企业会员。在刚刚过去的2016年，我们缅甸中华总商会得到了新的进步，我们积极努力促成了“缅北中华商会”的成立，配会中国海外交流协会成立了“仰光华助中心”，接待了几十个海外来访的企业和华商代表团，密切了同中国侨联、中国海外交流协会和使领馆的联系沟通。特别是2017年的9月，第14届世界华商大会将在缅甸仰光举行，缅甸中华总商会作为主办方，正在积极筹备大会的各项工作，相信在缅甸华人社会的共同努力下，第14届世界华商大会一定会办好，办成功。 我们也希望通过今天的讲座，能够加深我们缅甸华人对中国传统文化的了解，促进缅甸华人特别是年轻人对中华文化的浓厚兴趣，帮助在缅华人为缅中两国友好关系的发展做出更多的贡献。” 海南省海外交流协会 李冰冰处长 致词 河南省海外交流协会李冰冰处长在讲话中感谢缅甸中华总商会和使领馆领事部的积极协助，希望此次活动能够达到圆满的预期效果，欢迎缅甸华人和华人社团经常回河南省寻根问祖，体会中华文化的博大精深。 讲座经过二个多小时的交流，很多与会者同专家、学者现场合影留念，交换联系信息，最后在大家依依不舍的浓浓乡情和中华传统文化的氛围中圆满结束。 河南省著名书法家 朱忠宝先生 讲课 海南省海外交流协会 向缅甸中华总商会 赠送礼物 书法家朱忠宝先生向缅甸中华总商会赠送墨宝 书法家朱忠宝先生... Details

缅甸中华总商会吴继垣会长致词 2016年12月15日下午3时，缅甸中华总商会与到访的山东省工商业联合会赵延彤副主席率领的工商联经贸代表团一行（12人），在商会大厦二楼会议厅举行了座谈。 缅甸中华总商会吴继垣会长在讲话中对山东省工商联经贸代表团客人的来访表示热烈的欢迎，并且向客人介绍了缅甸中华总商会的历史和现实情况，同时介绍了缅甸当前经济发展情况和投资环境及相关政策情况，表示欢迎山东省企业家来缅甸投资并愿意举缅甸中华总商会之力给予必要的帮助和合作。吴会长还向客人介绍了由缅甸中华总商会主办的“第14届世界华商大会”将于2017年9月在缅甸仰光举行的筹备工作的进展情况，同时正式邀请山东省工商业联合会届时组团参加“第14届世界华商大会”。 山东省工商联 赵延彤副主席 致词 山东省工商业联合会赵延彤副主席和企业家代表在发言中感谢缅甸中华总商会的热情款待，向出席座谈会的缅甸华商介绍了各自企业的情况和来缅投资的意向，并且就所关心的投资政策、土地出租、市场环境等问题进行了交流和咨询。 缅甸中华总商会高景川副会长发言 与会的缅甸中华总商会高景川副会长等理监事向客人详细介绍了相关投资政策情况和缅甸经济发展前景，同时就具体项目状况与客人进行了沟通。 座谈会上，缅甸中华总商会同山东省工商业联合会共同签署了“友好商会合作协议书”，同来访的山东省两家企业签署了“企业合作意向书”，同时主宾双方主要领导合影留念。 座谈会场景 缅甸中华总商会吴继垣会长与山东省工商联赵延彤 副主席签署友好商会合作协议书 山东省工商联 缅甸中华总商会向山东省工商联 双方留影合照 Details

缅甸中华总商会吴继垣会长代表缅华各界致词 2016年12月5日下午6时，缅华各界社团在仰光缅甸中华总商会三楼大礼堂举行晚会，热烈欢迎中国侨联乔卫副主席率领的中国侨联代表团到访缅甸。中国驻缅甸大使馆杨守征参赞、领事部  王晓初主任和蒋芳秘书，缅中友好协会领导和缅甸华人各界社团侨领及中资企业代表120余人参加了晚会。 在热烈祥和的气氛中，第14届世界华商大会总主席、缅甸中华总商会吴继垣会长首先代表缅甸华人社团致辞。他说： 首先，请允许我代表缅华各界社团和缅甸华人社会，对中国侨联乔卫副主席和中国侨联代表团的来访和莅临今晚的晚会表示热烈的欢迎和衷心的感谢，对中国大使馆嘉宾和缅华各界社团侨领的光临表示由衷的谢意。 今晚，我们和中国侨联乔 卫副主席及中国侨联代表团的嘉宾们欢聚一堂，共叙侨胞情，共唱同心曲，共同祝愿祖（籍）国繁荣昌盛，唱响缅中两国友好关系新乐章。中国侨联是联系海内外侨胞的纽带和桥梁，是我们海内外所有侨胞的家。我们缅甸华人社团在缅中两国友好的历史进程中曾经谱写出可歌可泣的故事，也为近年来缅中两国友好关系的发展做出过不懈的努力和贡献。在此，我们更感谢中国侨联历年来对我们缅华社团和缅甸华人的关心、关爱以及提供的巨大帮助。同时，作为缅华社团，我们也有责任和义务继续在帮助和维护在缅华人及企业的权益等各方面有所作为。 缅甸中华总商会成立于1909年，已经有了107年的历史，目前有包括华商和在缅甸投资的中资企业在内的1200多位会员，涉及缅甸全国各个工商行业领域，具有广泛的代表性和影响力。特别是2014年以来，缅甸中华总商会成功申办了“第14届世界华商大会”的主办权；成立了“缅北中华商会”，实现了缅甸华商的大团结；受国务院侨务办公室的委托成立了仰光“华助中心”，扩大了对缅华社会各阶层的服务内容和服务范围，通过加强对缅华青少年文化教育和职业技术培训以及对缅华社会扶贫帮困和灾害救助等形式，充分体现缅华社团对在缅华人的关爱；建立了为华商和来缅投资中资企业的咨询服务机制，积极帮助华商和投资企业开展投资政策咨询、维权服务和办理相关签证服务等等。 2017年9月，第14届世界华商大会将在缅甸仰光举行，作为本次大会的主办单位，我们缅甸中华总商会正在积极的筹备大会的各项准备工作，我们愿意同缅华社会和缅华各界社团团结一致、众志成城、同荣共济，把第14届世界华商大会办成一次彰显缅甸华人社会风采的大会，一次全球华商积极参与缅甸社会经济发展的大会，一次促进缅中友好合作关系发展的大会。我们也热切期待得到中国侨联对本次世界华商大会的具体指导和强有力的支持。择此良机，我代表第14届世界华商大会组委会正式的邀请中国侨联林军主席和乔卫副主席届时率团莅临第14届世界华商大会。 中国侨联 乔卫副主席致词 中国侨联乔卫副主席在全体来宾热烈的掌声中发表了热情洋溢的讲话，他说：这是第三次来缅甸访问，但这一次感受很多，看到缅甸的变化很大，也欣慰的了解到和看到，近几年来缅甸华商和华人社会对缅甸的经济发展和缅中两国的友好关系发展都做出了很大的贡献。 乔卫副主席从5个方面向与会来宾介绍了中国的经济发展和推动“一带一路”战略的情况，他希望缅甸的华商充分利用自身的优势，在缅甸的经济发展中发挥建设性作用，做好缅甸经济同中国经济共同接轨和相通相融的工作。同时，中国侨联会在今后会更加重视华商和华人对当地发展的贡献，继续全力以赴的从各方面给予海外侨胞更大的支持，希望缅甸中华总商会在这方面能够大有作为。 乔卫副主席最后表示  ：希望第14届世界华商大会能够圆满举行，接受缅甸中华总商会吴继垣会长对中国侨联的邀请，届时将派中国侨联高级代表团参加2017年9月在仰光举行的第14届世界华商大会。 缅中友好协会U SOE WIN 副会长致词 云南华商公益基金会与缅甸中华总商会高景川副会长签署捐赠《四库全书》协议书 云南省侨联杨钏玉荣誉主席向缅甸中华总商会捐赠《四库全书》 晚会上缅中友好协会U SOE WIN 副会长也发表了讲话，共祝缅中友谊源远流长。晚会进行中举行了云南华商公益基金会向缅甸中华总商会捐赠“四库全书”的签字和赠送仪式，缅甸中华总商会的文艺爱好者即兴表演了文艺节目，席间吴继垣会长和乔卫副主席分别代表缅甸中华总商会、中国侨联互赠了纪念品。... Details

高景川副会长在会上为仰光华助中心2016年活动作总结报告 11月21日下午4时，中国海外交流协会谭天星副会长率领的代表团在中国驻缅甸大使馆领事部蒋芳秘书的陪同下到访仰光“华助中心”视察，听取了“华助中心”的工作汇报并同与会的“华助中心”领导和缅甸中华总商会的副会长及理监事举行了座谈。  缅甸中华总商会高景川常务副会长代表仰光“华助中心”吴继垣董事主席向谭天星副会长汇报了“华助中心”2016年的主要工作和2017年的工作要点。同时介绍了将于明年9月在仰光举行的第14届世界华商大会的筹备工作以及缅甸中华总商会的基本情况。高景川常务副会长表示：感谢中国海外交流协会对仰光“华助中心”指导和支持，期待在2017年能够继续为缅甸华人、华商和在缅中资企业做好服务工作，加大服务力度，把工作做到实处，切切实实的让“华助中心”成为在缅华人的温馨家园。同时，希望在第14届世界华商大会的筹备工作中能够得到中国海外交流协会的具体指导和大力支持。 中国海外交流协会谭天星副会长在会上发表讲话 谭天星副会长在认真听取了仰光“华助中心”的工作汇报和与会的“华助中心”领导及缅甸中华总商会领导发言后作了讲话，他说：首次到访缅甸，就是为了了解在缅华人的所思、所想、所需、所求。缅甸华人和社团在中缅两国友好关系和在缅华人的数量上等方面都有重要地位，来缅后通过实地了解和接触，深感缅华各界融入社会和团结一致，关心祖（籍）国的发展，为推动中缅两国友好关系的发展做出了很多有益的贡献。“华助中心”各项工作的开展有缅甸的特色，非常扎实，受到了缅华社会的好评。希望“华助中心”在扶侨、依侨、为侨等方面继续努力，以团结、互助、奉献、服务的精神做好工作，充分反映国家对海外华人和华人社团的服务所作出的贡献。使“华助中心”在构建和谐侨社和华社方面，实实在在的向缅甸华人社会提供一个服务华人和华侨的良好平台。 谭天星副会长谈到第14届世界华商大会时特别强调：世界华商大会是一个非常重要的大会，有很大的影响力，能够获得在缅甸举行的机会十分难得，同时也是缅甸华商社团的荣誉和责任，中国海外交流协会愿意在各个方面给予第14世界华商大会全力的支持和帮助。相信缅甸中华总商会和缅华各社团一定会成功举办一次——精彩、团结、务实、共赢的大会。希望大会的成功举办在尽力而为和量力而行的基础上，能够促进全球华商的合作，共同参与缅甸的经济发展，做到留下痕迹和落地开花。同时争取在参与重要项目和园区建设方面能够有所作为。 谭天星副会长在谈到缅甸中华总商会时说：缅甸中华总商会的百年历史来之不易，很多方面的工作经验都值得总结。希望缅甸中华总商会和华人社团在规范化、年轻化、信息化和功能化方面能够全面发展，在构建和谐侨社，对华人提供多种形式帮助，弘扬中华文化等方面，讲好中缅友好的故事。 谭天星副会长在讲话中代表中国海外交流协会表示：欢迎缅甸中华总商会组团到北京参观访问。 中国驻缅甸大使馆领事部蒋 芳秘书在会上发言 在座谈会上，中国海外交流协会代表团成员、中新社夏社长，中国驻缅甸大使馆领事部蒋芳秘书在发言中均表示积极支持第14届世界华商大会的举行，使大会办出特色，向全世界华商和来宾展示缅甸风采。 杨钏玉荣誉会长在会上发言 缅甸中华总商会高景川常务副会长和王锦彪名誉会长在最后的发言中均表示感谢谭天星副会长的到访和讲话，希望中国海外交流协会能帮助邀请国内的知名企业家和商业精英参与第14届华商大会各个分论坛的主题演讲，同时有信心把第14届世界华商大会办好。 座谈会场景 Details

缅甸中华总商会高景川常务副会长致欢迎词 2016年11月21日晚六时，缅甸华人各界社团在缅甸中华总商会大礼堂热烈欢迎以中国海外交流协会副会长谭天星为团长的代表团来访。中国驻缅甸大使馆官员、缅华各界社团来宾和缅甸中华总商会副会长、理监事共160 多位来宾出席，宾主双方在欢快的气氛中亲切交谈和互致问候，共祝缅中友谊续写新的篇章！ 缅甸中华总商会常务副会长高景川先生代表缅华各界社团和缅甸中华总商会吴继垣会长致欢迎辞，对谭天星副会长一行莅临缅甸并视察指导仰光“华助中心”的工作表示热烈的欢迎和衷心的感谢。他说：缅华各界社团今天热烈欢迎谭天星副会长一行，共叙缅中友谊，共同回顾即将过去的一年里所取得的成就,共商新的一年的美好愿景，其乐融融，情真意切。缅华社会各界社团在近年来紧密合作，相互提携，共谋发展，成绩喜人。特别是仰光“华助中心”的各项活动的积极开展，第14届世界华商大会的筹备举办等等，都彰显了缅华社会各界同仁团结一致的兄弟情谊，同时也与中国海外交流协会和使领馆的强有力支持是密不可分的。当前的缅甸正在处于历史性的发展时期，也同时为缅中两国友好关系的发展和我们缅华社会各界的不断进取提供了良好的契机。我们缅华各界同仁期待为缅中友好的发展做出贡献，期待为缅甸市场经济的发展有所作为，期待继续得到中国海外交流协会及谭天星副会长和使领馆的指导和支持，期待第14届世界华商大会2017年9月在在座的各位领导和缅华各界同仁及所在华人社团的共同努力下取得成功。 我们有理由相信，有日益强大的祖（籍）国的支持，有缅甸各界华人社团的齐心协力，缅甸华人社会的明天一定会更好! 中国海外交流协会谭天星副会长致词 谭天星副会长在致答辞中感谢缅华各界社团同仁的热情接待，他表示：缅甸华人社团的服务社会，团结一致精神给他留下深刻印象，特别是“华助中心”成立以来做了大量服务缅华社会的工作，有目共睹。期望缅甸中华总商会能够在第14届世界华商大会上，让全球华商精英都看到缅甸华人和侨社的精彩表现，中国海外交流协会愿意全力帮助大会取得成功。也期待缅华社团在构建和谐侨社、弘扬中华文化方面，做好和讲好中缅友好的故事。 谭天星副会长和高景川常务副会长互赠礼物并与使领馆领导和缅华社团各位主要嘉宾合影留念。在欢快的音乐中，中国驻缅甸大使馆领事部举办的“名师堂”教师舞蹈班的学员们表演了精彩的中国舞蹈节目。 缅甸中华总商会高景川常务副会长向中国海外交流协会谭天星副会长赠送纪念礼品 中国海外交流协会谭天星副会长向缅甸中华总商会高景川常务副会长赠送纪念礼品 中国海外交流协会谭天星副会长与缅华各侨界代表们留影合照 Details

仰光省总理 U PHYO MIN THEIN 致词 11月7日下午5时半，在本会 会所大厦三楼大厅举行了仰光区投资说明会及欢迎晚宴，热烈欢迎以新加坡中华总商会蔡其生会长为团长的新加坡高级企业家代表团。 仰光省总理 U PHYO MIN THEIN 阁下，仰光省政府各部部长，新加坡中华总商会蔡其生会长率领的36人高级企业家代表团，中国驻缅使馆领事部的代表等嘉宾莅临出席了本次投资说明会及晚宴。第十四届世界华商大会总主席、缅甸中华总商会会长吴继垣先生携同世界华商大会筹委会成员和缅甸中华总商会副会长及理监事成员们与会陪同嘉宾。当晚 ，宴开 18 桌，现场热闹非常。 缅甸中华总商会 吴继垣会长致词 在欢乐的气氛中，吴继垣会长首先致辞，他代表第十四届世界华商大会筹委会和缅甸中华总商会对仰光省总理及所有嘉宾的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢，同时，祝各位贵宾身心健康、万事胜意！ 第二，缅甸中华总商会拟于2017年在仰光 MCC 举行世界华商大会的申请事宜，在省政府总理阁下的大力支持下已获得批准。 第三，仰光省总理，于百忙中抽出宝贵的时间，亲自为各位企业家来缅甸进行投资的事宜做了详细的讲解。对此我们表示由衷的谢意！ 众所周知，缅甸中华总商会已经有... Details