央视新闻8月24日讯 缅华网星辰整理 今年5月，缅甸爆发第3轮新冠肺炎疫情，疫情来势凶猛，短短三个多月来新增确诊病例已经超过30万例，是之前一年多里两轮疫情确诊病例总和的两倍还多，为减缓疫情蔓延速度，缅甸卫生部门除了增加药品和氧气供应外，还通过多种方式扩大新冠疫苗接种范围。 近几个月来除了中方捐赠的新冠疫苗以外，缅甸政府和各社会组织还从中国购买了新冠疫苗，目前缅甸各地正在接种的新冠疫苗中，绝大多数都来自中国。 缅甸中华总商会会长林文猛表示：“能有这个机会帮助我们的国家抗疫，大家没有一个人抱怨辛苦。” 为了推进疫苗接种工作，由缅甸华人捐出场地设立接种点，还提供了全套安保系统，参与接种工作的志愿者都感到非常自豪。 新冠疫苗接种工作志愿者丹图昂表示：“缅甸的新冠肺炎疫情非常严重，我很高兴能参与疫苗接种工作，这可以挽救更多的生命，我很多在别的国家的朋友也都是接种了中国生产的新冠疫苗，他们给我的反馈都是中国疫苗非常有效，而且没有副作用。” 在接种点记者看到，虽然每天报名申请接种的人都有几千人，但是在大批志愿者的组织和安排下，整个接种现场非常安静而有秩序。 [caption id="attachment_3455" align="alignnone" width="1024"] 市民吴温貌表示：“（疫苗接种率提升）会让疫情趋缓，死亡率会下降。”[/caption] [caption id="attachment_3451" align="alignnone" width="1024"] 市民吴坎乌还表示：“我相信战胜疫情，经济就会快速增长，社会生活就会恢复正常。[/caption] 总台记者缅甸仰光报道：“缅甸卫生部门计划，到今年年底为50%的民众接种新冠疫苗，而到目前为止接种新冠疫苗的人数尚不足5%，因此各社会团体积极参与组织接种疫苗将有助于早日完成疫苗接种目标。” Details

【缅甸金凤凰报讯】8月24日，缅甸中华总商会仰光疫苗接种中心正式启动，由缅甸中华总商会组织的中国国药新冠疫苗接种在全缅展开。 启动仪式上，仰光省社会福利救济和安置部部长吴昂温登、自然资源部长吴索温、民族事务部部长吴索杰哥图、中国驻缅甸大使馆于边疆参赞，蒋芳秘书，缅甸工商联合会秘书长吴艾温、缅华各社团领导及嘉宾出席。 缅甸中华总商会会长林文猛（U IAI TUN）在启动仪式致辞表示，“今天是缅甸中华总商会仰光疫苗接种中心Thuwanabumi Event Park正式启动的重要日子，标志着我们自费自愿购买中国国药疫苗进入接种阶段，心情无比激动并充满感恩与感谢。” [caption id="attachment_3419" align="alignnone" width="1028"] 缅甸中华总商会会长林文猛[/caption] 林文猛会长首先代表缅甸中华总商会向新冠疫情应急委员会，卫生部，仰光省政府，中国驻缅甸大使馆、中国国药、中国国航、缅华各社团以及免费提供场地、冷链、物流等等公司企业，医疗团队、志愿者致以诚挚的感谢和衷心的问候！ 全球首批 各界助力 缅甸中华总商会是全球第一批自行组织购买国药疫苗的海外商会团体，在中缅各界的鼎力相助下，疫苗8月21日顺利抵达仰光国际机场。据介绍，仰光省商务部部长吴昂丹温、仰光省社会福利救济和安置部部长吴昂温登、缅甸工商联合会秘书长吴艾温及缅华各社团到机场迎接疫苗的到来。 23日下午，仰光疫苗接种中心进行了接种试运行，仰光省行政长官吴拉索率领省相关部门领导莅临现场视察指导，吴拉索对疫苗采购及接种工作安排给予高度肯定，盛赞缅甸中华总商会及缅华各社团有社会责任担当，为助力抗疫及人民的健康福祉无私奉献。 “疫苗接种工作顺利展开，得到了缅甸新冠疫情应急委员会、卫生部及各部门、仰光省政府对疫苗进口与接种的大力支持。”林文猛会长表示，本次疫苗接种计划已获得了国家的批准，合法合规，同时，所有接种名单将计入国家统计。 守望相助 胞波情深 “感谢中国驻缅甸大使馆陈海大使和大使馆全体同仁的鼎力支持，高度重视我们的疫苗采购计划，急我们所急，百忙之中拨冗与我进行了多次沟通交流，深入了解到华侨华人同胞与缅甸人民深受疫情严峻之困，并不断为我们伸出援手。从疫苗购买到空运运输，全程帮助协调我们与中国国药，中国国航对接，我们得以最优惠的价格，最快的速度实现疫苗采购计划。”林文猛会长介绍，中国国药集团特批为我们作了价格上的最大优惠与协调优先供货的大力支持。本次报名35万人，需要70万剂疫苗，我们当时很担心买不到这么多国药疫苗，因为大家都知道，全球的疫情持续蔓延，疫苗是人们维护生命健康非常重要的抗疫物资。疫苗资源很紧缺，中国国药疫苗是世界卫生组织列入紧急使用清单的高质量疫苗，安全性高。迄今已向全球94个国家、地区和国际组织供应，接种人群覆盖196个国别，有60多个国家的元首和政要接种。 林文猛会长动情的说，感谢中国国航为了能一次性将疫苗运送到仰光，总部特地为我们调换了A333大机型及机组人员执飞当日航班。祖籍国同胞对华侨华人同胞以及缅甸人民的温暖关怀与鼎力相助，为维护广大人民生命健康带来了安全保障。中缅两国守望相助，彰显了中缅命运共同体精神。 抗疫典范 大爱无疆 在缅甸第三波疫情严峻的艰难情况下，非常的不容易！两个多月来从发起疫苗购买到顺利抵达开始接种，商会与疫苗工作组，志愿者日夜奋战，克服种种艰难，完成了一系列繁重又复杂的工作任务，有一组志愿者13人，有12位在工作中被感染，感染后居家隔离仍继续坚持工作。感谢全体工作人员，大家辛苦了！... Details

8月24日，缅甸中华总商会仰光疫苗接种中心在Thuwanabumi Event Park正式启动，下午3时20分仪式开始，仰光省社会福利救济和安置部部长吴昂温登、自然资源部长吴索温、民族事务部部长吴索杰哥图、中国驻缅甸大使馆于边疆参赞，蒋芳秘书，缅甸工商联合会秘书长吴艾温、缅华各社团领导等出席了仪式。 [caption id="attachment_3419" align="alignnone" width="1028"] 缅甸中华总商会会长林文猛（U IAI TUN）在启动仪式上致词[/caption] 缅甸中华总商会林文猛会长代表商会和缅华各界致词，致词全文如下： 尊敬的仰光省社会福利救济和安置部部长吴昂温登、自然资源部长吴索温、民族事务部部长吴索杰哥图、中国驻缅甸大使馆于边疆参赞，蒋芳秘书，缅甸工商联合会秘书长吴艾温、缅华各社团领导、各位领导，各位嘉宾： 大家下午好！今天是缅甸中华总商会仰光疫苗接种中心Thuwanabumi Event Park启动接种的重要日子，标志着我们自费采购的中国国药疫苗进入接种阶段，我们心情无比激动并充满感恩与感谢。首先请允许我代表缅甸中华总商会向新冠疫情应急委员会，卫生部，仰光省政府，中国驻缅甸大使馆、中国国药、中国国航、缅华各界，无偿提供资金垫付，提供接种场地、冷链库存、物流等公司企业，医疗团队、志愿者致以衷心的感谢和诚挚的问候！ [caption id="attachment_3414" align="alignnone" width="1028"] 仰光省社会福利救济和安置部部长吴昂温登致词中对缅甸中华总商会发起的疫苗接种组织工作给予高度评价[/caption] 缅甸中华总商会是全球第一家获批购买国药疫苗的华人商会，在中缅各界的鼎力相助下，疫苗于8月21日顺利抵达仰光国际机场。感谢仰光省商务部部长吴昂丹温、仰光省社会福利救济和安置部部长吴昂温登、缅甸工商联合会秘书长吴艾温及缅华各社团领导亲自到机场迎接。8月23日下午，仰光疫苗接种中心进行了接种试运行，仰光省行政长官吴拉索率领省政府相关部门领导莅临现场视察指导，吴拉索对疫苗采购及接种工作安排给予高度评价，盛赞缅甸中华总商会及缅华社团有责任有担当，为助力国家抗疫及人民的健康做出了积极奉献。感谢新冠疫情应急委员会、卫生部及各部门、仰光省政府对疫苗采购工作给予的大力支持，为顺利采购接种疫苗创造了条件。本次疫苗接种计划已获得了国家的批准，合法合规，同时，所有接种名单将纳入国家统计。 [caption id="attachment_3413" align="alignnone" width="1028"]... Details

【缅甸金凤凰报讯】大家翘首以盼的疫苗到了！今日（8月21日）晚18时许，由缅甸中华总商会订购的70万剂中国国药新冠疫苗于运抵仰光。同时，疫苗接种各项准备工作已就绪，将于8月23日正式启动接种。 当日，仰光省商务部部长吴昂丹吴、仰光省移民局局长吴昂温登、缅甸工商联合会秘书长吴艾温、缅甸中华总商会会长林文猛、缅甸福建同乡总会、仰光云南会馆，缅甸广东工商总会、多省籍同乡会等缅华各社团领导前往机场迎接疫苗抵达。 迎接仪式上，缅甸中华总商会会长，疫苗接种工作委员会总指挥林文猛代表致辞。他说，今天非常高兴，缅甸中华总商会发起购买的70万剂中国国药疫苗顺利抵达仰光！“首先请允许我代表缅甸中华总商会及缅华各社团向缅甸卫生部、新冠疫情应急委员会、商务部、仰光省政府等，向中国驻缅甸大使馆、中国国药集团，中国国航致以最诚挚、最衷心的感谢！非常感谢大家对缅甸中华总商会发起的中国国药疫苗采购接种计划鼎力相助，帮助我们以最优惠的价格、最快的速度完成采购并顺利运抵缅甸；非常感谢疫苗接种工作委员会的全体成员、各个社团、公司企业及志愿者们两个多月来，不辞辛劳全力以赴，不畏艰难同心协力，为国为民公益服务并义务提供全额资金垫付，免费提供冷链、接种场地的无私奉献。” 众志成城 共克时艰 新冠疫情是全世界人类共同的灾难，接种疫苗是抗疫防疫的重要措施。林会长说，两个多月来大家共克时艰，发挥各界力量维护人们的健康平安，携手推进购买疫苗这件利国利民的抗疫大事。在全球新冠疫苗资源紧缺的情况下，70万剂中国国药疫苗的到来，令我们深切感受到来自祖（籍）国对缅甸抗疫的深切关怀和帮助，为华侨华人同胞和广大缅甸人民提供了一道生命安全保障。疫苗采购计划的顺利完成，也正是中缅两国合作抗疫的患难见真情体现，深刻诠释了中缅命运共同体精神。 全国接种 同步展开 林会长说，各省邦疫苗接种中心对于疫苗运输储存必须保持在2°C到8°C，接种严格遵守卫生部及各省邦管理规定，让我们同心协力为助力缅甸战胜疫情贡献力量。目前全球疫情形势依然严峻，接种疫苗后不能麻痹大意，需要进一步强化防护意识，严格遵守政府防疫规定。 助力抗疫 公益奉献 本次自费自愿购买中国国药新冠肺炎疫苗的行动由缅甸中华总商会发起，该行动不带任何商业利益，不分民族，不分国籍，面向全缅甸，旨在助力国家抗疫，维护人民生命健康安全。据了解，自发起购买疫苗接种的公告后，在社会上引起了热烈的反响，短短十多天内，报名人数达35万人。缅甸中华总商会特此成立了疫苗接种工作委员会，由林文猛会长担任总指挥。 通力合作 胞波情深 自6月18日发起疫苗接种行动以来，缅华各界通力合作。该行动还得到了中国驻缅甸大使馆的鼎力支持。在中国驻缅甸大使馆鼎力支持帮助与协调下，在中国国药、中国国航的大力支持下，缅甸中华总商会得以最优惠的价格，最快的速度购买到了70万剂中国国药疫苗，深刻诠释了中缅两国人民的胞波情谊，体现了中缅两国守望相助的命运共同体精神。 据记者亲身体验了解，本次购买接种疫苗的工作量非常大，任务繁重，在疫情严峻，通讯不畅等客观条件下，工作的推进更是艰难。 统计、对接、购买、冷藏、运输、场地、设备、医疗、服务、安保、防疫、培训、金融、建设……一系列的工作繁重且复杂，每一个环节都不容出分毫错误，每一项都是巨大的考验。但在疫苗接种工作委员会和所有参与本次行动的人们的共同努力下，每一个难点被一一攻克。 据了解，从发起公告到疫苗抵缅的两个多月来，在会长林文猛，常务副会长高景川、林宝泉，副会长苏汝波、陈忠文、郭国辉，疫苗接种委员会主任何其林，副主任赵德仁，外交组长杨胜富等等商会领导、疫苗工作委员会、接种疫苗组长董浩松医生，运输组长吴佐莫凯（AA医疗用品有限公司），安保组长吴西都，缅华各社团、福兴兄弟集团志愿者服务队和所有参与接种工作的人们持续奋战在第一线，六十余个日夜，不畏艰难，无私奉献，不辞辛劳，团结一致齐心为缅甸抗疫而奋斗。要知道，就在疫苗抵达缅甸的前夜，150余名疫苗购买接种各项工作的各地负责人仍在连夜线上开会，反复确认每一项细节。会议一直持续到今日（21日）的凌晨才结束。 两个月来，缅甸中华总商会完成了疫苗报名登记，定价，进出口手续，运输，仓储，配送，接种团队及场所安排等等一系列复杂的工作流程。这是全球第一批由商会自行组织疫苗购买接种的模式，意义重大。国家才能办到的事，缅甸中华总商会在短时间内也办到了。缅甸华侨华人一片丹心照汗青，利国利民，在缅甸抗疫史上堪称抗疫的丰碑、团结的旗帜。 更难能可贵的是，本次缅华侨领们为此次疫苗行动义务提供资金垫付，物流、冷链运输、接种场所免费使用等等各种支持和帮助，这是为国为民的无私奉献，这是共同抗疫的人间大爱。 [caption id="attachment_3463" align="alignnone" width="1080"] 本次疫苗的冷藏设备[/caption]... Details

【缅甸金凤凰报讯】面对正在缅甸爆发的第三波疫情，疫苗成为了缅甸人民最期待的“救星”之一。日前传来好消息，由缅甸中华总商会发起的自费接种新冠肺炎疫苗工作已进入最后的日程。据了解，大约于本月中旬，由中国国药集团生产的新冠肺炎灭活疫苗就将抵达缅甸。 目前，报名后的缴费工作也正在有序进行中，缅甸中华总商会和各合作侨社、机构已经分别发放了接种须知和缴费通知，不同组别的疫苗接种价格也已经确定，亲民的价格得到了大量的好评。（缅甸中华总商会发布最新“新冠疫苗”接种通知 两剂疫苗接种价格出炉）。人们对接种疫苗的期待已经呼之欲出。 据悉，除疫苗订购、运输等环节外，疫苗接种地点目前也已经选定，场地设施的建设工作也正在紧锣密鼓建设中。 据介绍，本次的疫苗接种场所由缅甸中华总商会常务副会长林宝泉先生提供免费使用，商会出资搭建。目前场地建设正在紧锣密鼓进行中，场所设施建设将配套完善齐全，主要分区为两边接种区，中间休息区，其中功能分区还有等候室，接种室，医护休息室，接种人员休息室，卫生间，洗手台等等；水电设施齐全，配备空调，地面铺地毯。 疫苗接种工作将配套专业的医护团队。为了能尽快投入为民众接种疫苗使用，疫苗接种工作委员会正在加班加点推进。缅甸中华总商会感谢大家的大力支持和无私奉献，表示“希望我们的共同努力，能为更多的民众带来平安健康。” 这一次，缅甸中华总商会倡导并带领各界自费购买中国疫苗，助力缅甸抗疫防疫的善举，真正做到了利国利民。作为有着110多年历史的缅甸最大的华人华侨社会团体，商会长期以来拥有热心公益与慈善，回报反馈社会的优良传统，凝聚力、向心力强，有着推动社会经贸发展的责任与担当。 疫情期间，发动疫苗接种并非是缅甸中华总商会和缅甸华人华侨助力缅甸抗疫的唯一行动。据了解，为帮助更多的患者能得到救治，由缅甸中华总商会、瑞丹伦集团牵头，缅华社团及多家商协会联合捐助建立Shwe Myint Mo方舱医院。Shwe Myint Mo方舱医院仰光总院设置床位3500张，曼德勒分院床位1000张，其他省邦分院床位1000张，目前仰光总院已于7月初投入使用，为许多患者带来了健康的福音，为挽救更多生命加了一道安全保障。 而为了方舱医院在抗疫防疫之路上能够更加顺利，社会各界及广大社团，公司企业纷纷伸出援手，大力支持和帮助。与此同时，包括中华总商会在内的更多华社侨团和华商企业也纷纷捐款、捐氧，齐心协力，共同抗疫，帮助缅甸更多的民众百姓度过难关，大爱在这每时每刻中得到了彰显。 Details

【缅甸金凤凰报讯】缅甸第三波疫情之严重触目惊心，传播速度之快，确诊率之高，死亡率之高，都令人十分揪心。医疗资源严重匮乏，尤其是氧气的供应不足，许多患者因为缺氧而失去宝贵的生命，给许多家庭留下难以挽回的悲伤。 中缅共命运，胞波情谊长。危难时刻，睦亲之邻的中国，急人所急，需人所需，云南省侨联迅速发起向缅甸捐资捐物，帮助缅甸人民抗疫的号召，云南华商公益基金会、云南省光彩事业基金会、云南省温暖工程慈善基金会和德宏高黎贡民族文化教育发展基金会等54家组织响应号始联合向缅甸捐赠500吨医用液氧，200吨捐赠予缅甸曼德勒地区，300吨捐赠予仰光地区。 仰光受捐者缅甸中华总商会、仰光云南会馆将液氧捐赠予仰光Wai Bar Gi维巴基医院250吨，缅甸工商联合会50吨。8月07日，装载着生命希望的液氧车到达仰光，缅甸中华总商会于当日早上7点在仰光Wai Bar Gi 医院举行捐赠接收仪式。出席捐赠仪式的有仰光省政府省长吴腊索，缅甸卫生部医疗服务部副部长迪达腊博士，仰光Wai Bar Gi 维巴基医院院长，缅甸中华总商会长、疫苗接种工作委员会总指挥林文猛，仰光云南会馆荣誉会长虞有海等等。在缅甸疫情严重之际，非常感谢祖籍国对缅甸大力驰援捐赠，500吨液氧将为许多缺氧患者战胜死神提供生命的安全保障，挽救患者生命，也挽救了患者家庭，为支持全缅抗疫发挥着积极的力量和作用。自去年缅甸发生疫情以来，祖籍国持续不断的帮助缅甸人民抗疫，彰显了深厚的中缅胞波情，中缅命运共同体精神。中缅两国，彼此地相连，依山复靠水，邻睦风亦暖，胞波感情重，向祖籍国至以万分感激和衷心的谢意！ 据悉，此前，第一辆液氧车于7月28日抵达缅甸曼德勒，当天下午捐赠物资接收仪式在曼德勒大医院举行。为尽快将液氧送到缅甸，液氧的报关转运等由瑞丽市大通实业有限公司尚朝贤总经理，缅甸中华总商会林文猛会长、张迎春常务副会长、虞有海荣誉会长、莫进能副会长，曼德勒国民卫生与城市发展协助基金委员会杨贵荣主席、曼德勒云南同乡会会长蒋恩悌共同义务协助，无缝对接。缅华侨团非常感谢祖籍国云南各社团对缅甸人民的无私大爱，侨领们同心协力投入到为人民服务中去。 据了解，7月21日，云南省侨联和昆明市侨联组织在昆侨界群众向缅甸侨胞捐赠抗疫物资启动仪式在昆明举行，中国华侨公益基金会对本次活动高度重视，捐赠50万元人民币。据不完全统计，云南华商公益基金会收到捐款922551元人民币，其中云南建畴物流有限公司董事长申开文捐赠65000元人民币。另外还有缅甸中华总商会荣誉会长杨钏玉捐赠制氧机200台，福建省侨联捐赠制氧机120台，云南省侨联荣誉主席庄哲猛、兼职副主席石云各捐赠液态氧10吨。 Details

缅甸第三波新冠疫情的凶猛袭击，确诊率高达40%，病患多，医院非常紧张，很多患者只能自行居家隔离治疗。氧气、药品等等医疗资源的严重缺乏，很多病情严重者在绝望中离世，很多家庭经受着痛苦的哀伤。战疫刻不容缓！据了解，为帮助更多的患者能得到救治，由缅甸中华总商会、瑞丹伦集团牵头，缅华社团及多家商协会联合捐助建立Shwe Myint Mo方舱医院。Shwe Myint Mo方舱医院仰光总院设置床位3500张，曼德勒分院床位1000张，其他省邦分院床位1000张，目前仰光总院已于7月初投入使用，为许多患者带来了健康的福音，为挽救更多生命加了一道安全保障。 危难之际，同心抗疫。据悉，方舱医院在抗疫防疫等医疗物资方面都很困难，社会各界及广大社团，公司企业纷纷伸出援手，大力支持和帮助。中国驻缅甸大使馆捐赠口罩5万只；缅甸中华总商会捐资1亿缅币，10升制氧机5台，价值750万缅元。口罩5万只；缅甸中华总商会林文猛会长捐资3000万缅币，高景川常务副会长捐资200万缅币，张迎春常务副会长捐资3000万缅币，林宝泉常务副会长捐资1亿缅币，虞有海荣誉会长捐资2000万缅币，疫苗接种工作委员会何其林主任捐资200万缅币；果敢自治区管委会捐赠1000张架子床（价值人民币38万元）、口罩20万只等等。捐赠仍在继续，呼吁社会各界继续为方舱医院提供力所能及的支援，众人拾柴火焰高，期盼汇集更多的社会力量，为更多的人民生命健康提供保障。 全球的疫情仍在蔓延，病毒是人类共同的天敌，病毒无情人有情，在这个看不见硝烟的抗疫战场，我们齐心协力，共同抗疫，努力为保人民生命安康而贡献力量。 Details

今年6月以来，缅甸第三波新冠疫情之严重令人揪心，缅华各界齐心奋勇投入助力全缅抗疫感人至深。 为助力缅甸民众及华侨华人同胞抗疫，8月5日，中国驻缅甸大使馆领事部檀结来主任、蒋芳秘书，中缅经济合作发展促进会李福泉会长分别来到了缅甸中华总商会办公大厦向缅甸中华总商会捐赠抗疫物资，并看望了正在为自费自愿购买疫苗接种连日工作的商会人员与志愿者。缅甸中华总商会会长、疫苗接种工作委员会总指挥林文猛，商会商务组、疫苗接种工作委员会主任何其林、秘书组林长仁、总干事黄泉祥代表缅甸中华总商会接受了捐赠。 据了解，中国驻缅甸大使馆捐赠的口罩10万只，将捐赠予由缅甸中华总商会、瑞丹伦集团及多家商协会共同捐助建立的仰光方舱医院Shwe Myint Mo及仰光各缅华社团；中缅经济合作发展促进会捐赠的15万只口罩，将捐赠予仰光各缅华社团。 [caption id="attachment_3426" align="alignnone" width="1028"] 右起：李福泉会长（右三）、林文猛会长、何其林主任、黄泉祥总干事、林长仁秘书[/caption] 胞波情谊重，患难见真心。看着第三波疫情的疯狂肆虐，缅甸人民经受着疫情的无情袭击，我们焦灼，我们不安。战疫刻不容缓！为帮助缅甸抗疫，维护缅甸人民生命健康，中国驻缅甸大使馆迅速协调各方面，中国紧急向缅方无偿捐赠新冠疫苗、液氧、制氧机、呼吸机、氧气瓶、口罩等抗疫防疫物资及提供帮助采购相关物资，以强有力的实际行动支持帮助缅甸抗击疫情。同样在中国驻缅甸大使馆的鼎力支持帮助下，缅甸中华总商会得以最快的速度、最优惠的价格购买到中国国药疫苗。祖籍国云南、福建、浙江、广东等各省单位、各社团也都在持续不断通过缅华社团捐赠助力缅甸人民抗疫。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。患难时的及时援助，也正是守望相助的中缅命运共体精神的真情体现。感恩、感谢祖籍国对缅甸抗疫的大力驰援，对缅甸华侨华人同胞的无限关怀与帮助！ 祝愿缅甸早日战胜疫情，人民安康，中缅友谊万年长！ Details

【缅甸金凤凰报讯】经过缅甸中华总商会与缅华各侨社、相关企业连续数日的紧张商讨，关于购买及接种新冠疫苗的具体方案于8月2日出炉，确定了包括定价及付款方式等诸多细节。 据了解，向中国国药集团（Sinopharm）购买的新冠肺炎灭活疫苗约将于8月10日或15日抵达仰光。 当日晚些时候，缅甸中华总商会发布《新冠肺炎疫苗接种通知》，下文中文版为报社编辑翻译文件，仅供参考。最终规范和标准请参照缅文版正式通知（附文末）。 ________________________________________ 由缅甸中华总商会牵头的新冠疫苗接种工作注意事项通知 1. 在仰光地区，于缅甸卫生部的指导下，依缅甸中华总商会的接种计划，在疫苗接种中心进行接种的企业、组织、个人的每人两剂疫苗的接种费用（包括服务费）为50,000缅元，并归类为（A）组。 2. 在仰光地区，自行进行疫苗接种，可以在由缅甸卫生部、卫生局批准的可进行疫苗接种的政府医院、私立医院和其他指定区域进行接种。该疫苗的费用为每人两剂40,000 缅元，并归类为（B）组。（获得疫苗接种授权的团队收取的服务费不得超过20,000 缅元。） 3. 在仰光以外的其他省邦地区，自行接种疫苗的民众归类为（C）组。该组的疫苗接种委员会须在AA Medical Product Limited的协助下，在仰光省获取制冷设施、运输存储技术等，允许根据自己的计划自费进行运输。疫苗接种时要在卫生部、卫生局指派人员的监督下进行。每人两剂次疫苗费用为40,000 缅元。（获得疫苗接种授权的团队收取的服务费不得超过20,000 缅元。） 4. 组组织、企业的疫苗接种费用汇到以下账户（缅甸中华总商会专用银行账户）或支付现金，接种费用需一次性付清。（注：接种疫苗的人数不得超过登记的人数。接种疫苗者要向其报名的相关组织或企业付费，缅甸中华总商会仅接受来自该组织或企业的付款。） KBZ BankAccount Name: Myanmar Chinese... Details