【本报记者 胡安娜 仰光报道】温暖送爱心，真情系老人。2022虎年春节来临之际，1月23日早上9时，缅甸中华总商会和仰光华助中心在商会二楼举行2022年“敬老帮扶春节福利红包”发放仪式，为75岁以上华侨老人们送上春节的问候和祝福，并送上慰问金和礼品。

记者在现场了解到，为了防疫和健康安全着想，总商会还向每位华侨老人提供一次性防护服、手套和口罩等。

缅甸中华总商会会长林文猛，永远荣誉会长赖松生，副会长洪肇耀、潘福松、杨源美 、周炳昌，秘书组林长仁、赵德仁，总务组黄泉祥、马永寿，稽核组康宝宝，青年组杨胜富、张维虎、吕长富、杜亿晖、苏上诚等，办公室主任黄翠香，办公室人员Kyi Kyi Oo 、Aye Aye Aung、赵富有等代表出席当日的福利红包发放仪式。

此次敬老帮扶春节福利红包、礼品和善款由缅甸中华总商会、仰光华助中心、商会会长及理监事等爱心人士共同捐赠，为140位贫困华侨老人送上一份节日的问候与亲情的关怀，并与老人们共度欢庆春节，祝福老人们新春快乐，安享晚年。

缅甸中华总商会林文猛会长向老人们表示，尊老敬老是中华文化优良的传统美德，缅甸中华总商会、仰光华助中心始终以传承，弘扬慈善爱心文化为已任。每年都在春节来临之前举行敬老帮扶，为贫困老人发放春节红包，共同欢度新年，祝愿他们过一个欢乐祥和的新春佳节。这两年疫情严重影响，给生活造成了许多困难，为助力抗疫，中华总商会及缅华各社团勇担社会责任，踊跃走在前方；在中华民族的传统节日春节到来之际，华商会员们持续积极为敬老慈善活动奉献爱心。在此也非常感谢大家的仁爱共襄善举！

也让《金凤凰》记者感受到，敬老爱老这种中华传统美德和精神，正在缅华社会中传承和发扬，传承缅华社会的下一代。除了总商会的理监事外，缅甸华侨华人慈善会青年组年轻有为的20名青少年也到现场来帮助，扶老人走路，为了方便存放红包，向每位老人发放一个红色袋子和矿泉水等。

爱心红包凝结着深深的关爱，浓浓的真情传达到老人们的心中，每位老人都收到了春节红包和丰厚的春节礼物。领到红包的老人们开心地向理监事和慈善贤达们表示感谢，浓浓的暖意始终充满着捐助现场。

仪式结束后，缅甸中华总商会林文猛会长向青年组表示，“一年一度举行的春节敬老会是赖松生永远荣誉会长一路以来做出的慈善工作。我们的华商不只是做生意，也要为侨胞和国家人民服务，为商会和企业搭建桥梁纽带工作。商会推动大家要有团结、爱心、帮助社会，做慈善活动和共同交流合作。”

林文猛说，“缅甸中华总商会从开始到现在一路走来，帮助国家抗疫做出了很大的公益，得到商会理监事、会员和青年人的大力支持。特别在最困难的时候，大家站出来无私的奉献，帮助此次的抗疫工作，这是值得商会骄傲和学习的榜样。身为商会的会长，我深感责任重大。商会是个大家庭，我们每一位成员，最重要的一定要有个‘责任’，只要责任做到位，尽量去服务商会，相信商会未来一定更加蓬勃发展。要有个‘包容’的心态去努力共同推动商会工作，不管有什么困难，只要大家‘用心’服务，没有做不好的事情，为了商会更好的明天，要靠大家的齐心协力共同支持。商会也代表着缅甸华侨华人，所有的一举一动广受关注，缅甸人民会看到华人华侨的无私奉献，与各族人民的同心同德，去帮助国家和困难的慈善机构和医院等等。商会对有困难的缅甸华人老人们用爱心帮助，相信也会使他们感受到爱与温暖。”

林会长还谦虚的说，“我在做商会会长的两年当中，如有不周到的地方，欢迎指导和提提意见，我将尽力去改变和努力，希望为商会、为华人华侨、为社会、为人民做出应有的贡献。”

序捐赠人芳名职位捐赠人数 捐赠金额 总金额

慈心奉献爱，善行暖人心。新的一年，缅甸中华总商会、仰光华助中心向寺庙、学校、老人院、孤儿院等12所机构捐助的慈善公益捐赠行动在持续。林文猛会长表示，慈善没有旁观者，你我都是践行人，商会的慈善公益行动帮助对象不分民族、宗教，商会联系到急需帮助的机构，盼点点爱心照亮他人。

1月22日，缅甸中华总商会、华助中心继续前往仰光社会福利局盲人学校（School for the Blind, Department of Social Welfare）、波克伦神学院（Pwo Kayin Theological Seminary）、芭玛雅浸信教会 (Pamara Baptist Church) 等捐赠抗疫物资及生活必需品。加入慈善捐赠行动的的企业还有福兴兄弟集团公司、Myanmar Grand Mekong-Andaman Group Co., Ltd.

出席的商会代表有：会长林文猛，常务副会长郭国辉及夫人王金兰，副会长何其林、周炳昌、林慧恋，总干事赵安然，秘书组林长仁，赵德仁，商务组郑玉新，稽核组康宝宝，青年组杨胜富，总务黄泉祥以及 Myanmar Grand Mekong-Andaman Group Co., Ltd. 董事长武少同，福兴兄弟集团公司秘书张光永。
据了解，在当日捐赠仪式上，缅甸中华总商会、仰光华助中心向三家受捐单位捐赠总计21,300,000缅元,

向缅甸社会福利盲人学校（School for the Blind, Department of Social Welfare）捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆50缅斤，价值3,962,500缅元；

向波克伦神学院（Pwo Kayin Theological Seminary）捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆125缅斤，价值 4,112,500缅元；

向芭玛雅浸信教会 (Pamara Baptist Church)捐赠8000个口罩、4台氧气机、100袋大米、食用油100缅斤、洋葱300缅斤、大蒜50缅斤、食盐100缅斤、土豆250缅斤 ，价值 8,225,000缅元。
福兴兄弟集团公司董事长林文猛及夫人单秀英分别向缅甸社会福利局盲人学校捐赠现金200万缅元、向波克伦神学院、芭玛雅浸信教会各捐赠现金150万缅元，共计5,000,000缅元;Myanmar Grand Mekong-Andaman Group Co., Ltd. 董事长武少同向缅甸社会福利局盲人学校捐赠2500个口罩。

缅甸仰光社会福利局盲人学校（School for the Blind,Department of Social Welfare）校长杜秋秋玛（Daw Cho Cho Mar）、波克伦神学院（Pwo Kayin Theological Seminary）主席梭迪哈博士（Dr. Soe Thiha）、芭玛雅浸信教会 (Pamara Baptist Church)牧师吴文昂（U Win Aung）分别代表接收并为捐赠单位颁发捐赠证书，感谢中华总商会及仰光华助中心与各企业的爱心之举。

涓滴之水成海洋，颗颗爱心铸希望。弘扬慈善公益是缅甸中华总商会及华助中心坚持的社会责任和担当，体现了华人热心助人，乐善好施的品德，为缅甸人民服务的永不止步。愿慈善与大爱，如春风拂面暖人心；新的一年到来，愿社会祥和平安！

【缅甸金凤凰报记者 胡安娜 仰光报道】雨露宏施仁心有自，善行广播大道无垠。1月19日上午7时半开始，在缅甸中华总商会会长林文猛的带领下，总商会荣誉会长吕振膑、常务副会长郭国辉、副会长洪肇耀，何其林，周炳昌、林惠恋、秘书组林长仁、干事黄泉祥、商务组郑玉新、赵德仁，核计康宝宝、青年组杨胜富、会员康婷婷等成员前往仰光丁茵镇区，分别向该地区多家寺院及慈善机构等进行捐助，延续了向该地区慈善支援行动的良好传统。

当日，林文猛会长一行首先来到丁茵镇区昂达昆佛学寺庙学院（အောင်တံခွန်ပရိယတ္တိ စာသင်တိုက်၊ သန်လျင်မြို့），向寺庙捐赠了价值3,962,500缅元的大米、食用油、食盐等粮食物资和口罩、氧气机等防疫物资。寺院主持法师（ဒေါက်တာ ဘဒ္ဒန္တကေတု）接收捐赠物资，并向总商会颁发了捐赠感谢状。据了解，该佛学寺庙学院目前有10多名和尚在学习佛学，寺院主持法师也做出很多慈善的工作，在学院教佛学，向周围的贫困人民发送所接收到的物资。

此外，总商会也向当地的柯玛雅玛尼姑庵（ခေမာရာမ သီလရှင်စာသင်တိုက်နှင့် (ပရဟိတ) သီလရှင် သင်ပညာရေးကျောင်း၊ သန်လျင်မြို့）捐赠了价值 5,302,000缅元食品和防疫物资。

缅甸中华总商会林文猛会长介绍称，“近年来，缅甸中华总商会不断地推动慈善事业，新的一年到来，商会向12所各界慈善院——寺庙、老人院、孤儿院等捐赠粮食物资和防疫物资，今日我们分别向4所慈善院捐赠，为佛教事业与公益慈善事业贡献一份力量。”

除上述寺庙外，当日，缅甸中华总商会一行还不辞辛劳地前往丁茵镇老人院（သန်လျင်-သဘာဝတရားရိပ်သာ）和崇竺圣会老人院（C.M.A ပုညကုသလဗဟုကရအသင်း ဘိုးဘွားရိပ်သာ），分别捐赠了价值 17,615,000 缅元的和价值 3,962,500 缅元的食品和防疫物资，践行了尊老敬老的中华民族传统美德，弘扬了社会正能量。

丁茵镇老人院住持法师为大家诵经祈福加持，缅甸中华总商会会长林文猛及成员受持五戒教规，随后举行诵经滴水礼，祈祷国泰民安，风调雨顺，老人健康。

“缅甸中华总商会弘扬大爱，乐助社会，用实际行动为缅甸抗疫事业添砖加瓦。如今又向寺庙及老人院等慈善机构捐助食品和抗疫物资，体现了我们华人对缅甸寺庙的供养及敬老助老的优良传统，表现出华人美德，确保老人院的每位老人住得安心，让老人院继续开办增添了勇气与决心。”崇竺圣会老人院会长杜子明感谢缅甸中华总商会在慈善事业上的付出。

当日，崇竺圣会老人院副会长吴振国（U Aung Khaing）和秘书长王觉民（U Myint Aung）接收了捐助物资并颁发捐赠感谢状。副会长吴振国说，“向老人院捐赠物资是个良好的慈善之事，承担老人们的陪护、养老、就医、餐饮等服务是很艰苦的工作，得到大家的关怀助力，老人们心里觉得温暖。”

老人们激动的说，“感谢各位还远道而来看望我们，为我们的老人院捐赠，减轻我们生活困难。”

据悉，林文猛会长还代表其公司福兴兄弟集团分别向4所慈善院各捐赠了150万缅元善款。

“爱心不停歇，公益不止步”。1月19日，在新春即将来临之际，缅甸中华总商会代表前往仰光丁茵市，向Aung Takhon Pariyatti 和尚庙、柯玛雅玛尼姑庵（Kaymaryama Nunnery）、ThaBarWa Center禅寺、崇竺圣会老人院等捐赠抗疫物资及生活必需品。参加捐赠献爱心的企业还有福兴兄弟集团公司。出席的商会代表有：会长林文猛，荣誉会长吕振膑，常务副会长郭国辉，副会长洪肇耀、何其林、周炳昌、林慧恋，秘书林长仁，商务组郑玉新、赵德仁，稽核康宝宝，青年组杨胜富，干事黄泉祥。

据了解，当日捐赠仪式上，缅甸中华总商会、仰光华助中心向四家受捐单位捐赠共计30,842,000缅元：

向Aung Takhon Pariyatti 和尚庙捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆50缅斤，共价值3,962,500缅元；

向柯玛雅玛尼姑庵（Kaymaryama Nunnery）捐赠4000个口罩、3台氧气机、50袋大米、食用油100缅斤、洋葱300缅斤、大蒜75缅斤、食盐80缅斤、土豆125缅斤，共价值5,302,000；

向ThaBarWa Center禅寺捐赠20000个口罩、10台氧气机、200袋大米、食用油200缅斤、洋葱600缅斤、大蒜125缅斤、食盐100缅斤、土豆250缅斤，共价值17,615,000缅元；

向崇竺圣会老人院捐赠4000个口罩、2台氧气机、50袋大米、食用油50缅斤、洋葱150缅斤、大蒜25缅斤、食盐50缅斤、土豆50缅斤，共价值3,962,500缅元。

福兴兄弟集团公司董事长林文猛及夫人单秀英女士分别向Aung Takhon Pariyatti 和尚庙、柯玛雅玛尼姑庵（Kaymaryama Nunnery）、崇竺圣会老人院各捐赠现金1,500,000缅元，共计4,500,000缅元；向ThaBarWa Center禅寺捐赠医疗器械迈瑞注射泵输液泵一套价值1800美金。

在各个捐赠仪式上，Aung Takhon Pariyatti和尚庙住持Dr. Batdanta Kaydu 、柯玛雅玛尼姑庵（Kaymaryama Nunnery）住持 Padarna Patron Saint Daw Sandar (Mahar Thandamma Zawtika Daza) 、ThaBarWa Center禅寺住持U Ottama Tara 都为捐赠仪式诵经加持并为代表们诵经滴水回向。

在崇竺圣会老人院捐赠仪式现场，崇竺圣会会长杜子明先生、中华总商会会长林文猛先生分别致辞。

杜子明会长表示，非常感谢缅甸中华总商会的关怀，商会怀着一颗尊敬老人照顾老人爱心到我们华人唯一的老人院捐赠了价值四百多万的生活必需品及防疫用品,体现了中华民族的传统美德,爱老敬老助老，时时刻刻帮助生活不便有困难的老人，给老人多一些心灵的慰籍。中华总商会在年轻有为、乐善社会的林文猛会长用实际行动发起对疫情防控的实施成就,现在又带领商会对缅甸各单位进行捐赠活动,个人还捐赠一百五十万缅元，确保老人院的每位老人住得安心，为缅中胞波情谊传佳话，无私奉献令人敬佩，更体现了我们华人对缅甸寺庙供养及敬老助老的优良传统,表现我们华人美德不逊于各民族。让我们崇竺圣会办老人院增加勇气,让老人们充满希望,是归于你们的爱心善举与无所不在的行动！让我们伸出友爱之手和崇高信念铸就慈善事业灿烂的明天!

林文猛会长表示，缅甸中华总商会感谢杜会长一路来的奉献和大力支持，为仰光华人老人群体办了这一所唯一的老人院，慈善精神令人尊敬。今天我们前面已到三家单位做慈善工作，我个人公司也尽一点心意，作为缅甸华人，我们要有爱心做贡献，尊老敬老、慈善公益是缅甸中华总商会及华助中心始终弘扬的社会责任与担当，为缅甸人民服务是我们的共同心愿，希望我们的绵薄之力，能为老人家们带来温馨和欢乐。看到在座的老人们都很健康，令人欣慰，在杜会长及崇竺圣会的各位领导的用心与辛苦努力下，为老人家们营造了非常好的安度晚年环境。衷心祝愿老人家们身体健康，虎年吉祥！祝杜会长身体健康，万事如意！

缅甸中华总商会林文猛会长及商会代表代深圳弘法寺向缅甸国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老捐赠疫苗。

佛教以慈悲为怀，扬善为本。2022年1月13日下午1:00，中国佛教协会副会长、深圳弘法寺方丈印顺大和尚经由缅甸中华总商会代为购买中国国药Sinopharm 新冠疫苗5000人份向缅甸国家僧侣协会专项捐赠仪式在缅甸国家最高住持寺庙（နိုင်ငံတော်သံဃမဟာနာယကကျောင်းဆောင်）举行。据悉，疫苗捐赠由缅甸中华总商会代为转呈，仪式上，向国家僧侣协会主席巴丹达·固玛雅·毕文萨长老顶礼的还有：缅甸中华总商会1000万缅元、福兴兄弟集团公司1000万缅元。

出席仪式的有缅甸国家僧侣协会主席、第九任巴莫大长老巴丹达·固玛雅·毕文萨大长老及四位法师；缅甸中华总商会会长林文猛，常务副会长郭国辉，副会长陈忠文、何其林、周炳昌，干事黄泉祥，稽核组康宝宝，青年组杨胜富，疫苗接种委员会医疗组主任董浩松医生、秘书曾伟立、A Han等。

据了解，中国佛教协会副会长、深圳弘法寺方丈印顺大和尚获悉缅甸中华总商会在中国驻缅甸大使馆的支持下向中国购买新冠疫苗为有需要者提供帮助，此乃功德无量之善举。因此，在 Alliances Galaxy Co., Ltd 李佳娣主席的引荐下，深圳弘法寺通过缅甸中华总商会购买疫苗捐赠给缅甸国家僧侣协会，助力缅甸僧众抗击疫情一起度过难关！

林文猛会长表示，疫情灾害无情，给社会及民众健康平安带来很大的影响，感恩在这个非常时期重重困难之下，我们能为佛教僧侣和缅甸人民接种到疫苗贡献力量，合心共力与慈善同行。祈祷疫情早日结束！
随后，全体成员向巴丹达·固玛雅·毕文萨大长老及四位法师虔诚行跪拜礼，巴丹达·固玛雅·毕文萨长老及四位法师主持诵经为信众加持，并为捐赠仪式诵经滴水回向。

据悉，其后由宗教局副局长吴登温代为接收疫苗，并安排疫苗放入冷冻库储藏，将按照国家僧侣协会的指示，与仰光省卫生局协调安排为僧侣们施打疫苗等事宜。

原创 缅甸金凤凰中文报 凰眼观缅 2022-01-08 17:2
【缅甸金凤凰讯】1月8日，蒲甘他冰瑜佛塔（Thathyinnyu Phaya）修复项目开工仪式与周恩来凉亭修缮工程启动仪式隆重举行。中国驻缅甸大使陈海、缅甸宗教文化部副部长吴通翁、投资与对外经济关系部副部长吴丹昂觉、中国驻曼德勒总领事陈辰，以及缅甸中华总商会、缅甸中国企业商会等缅中各界出席仪式。

2016年8月，缅甸中部发生6.8级地震，造成包括他冰瑜佛塔在内的至少389座佛塔不同程度损坏。中国政府第一时间派专家组前来蒲甘考察，和缅方共同商定佛塔修复方案，并向缅方提供100万美元现汇援助，帮助缅方实施初步紧急维护工作。

2017年在北京举行的首届“一带一路”国际合作高峰论坛期间，中缅双方签署《关于开展缅甸蒲甘古迹震后修复保护合作的谅解备忘录》，为两国在蒲甘佛塔等重要古迹修复和保护领域开展长期合作奠定了基础。

2018年9月，中缅双方政府就援助缅甸蒲甘他冰瑜佛塔修复项目达成换文签字。

陈海大使在仪式上致辞说，“他冰瑜佛塔所在的蒲甘坐落于伊洛瓦底江畔，同中国一水相连。中缅两国开展的蒲甘佛塔修复合作，将促进两国在文物保护和文化艺术领域的交流，使两国‘佛缘’更加深厚，为巩固两国人民的‘胞波’情谊添砖加瓦。这一项目将同周恩来凉亭一道，铭刻在中缅友好的史册中。”

吴通翁副部长在致辞中感谢中国对缅甸提供了经济支持以及保护古老文化遗产的技术帮助。“两国文化交流与合作对保护文化遗产非常重要。通过两国合作，能为未来后代传播分享技术、巩固有序合作与友好关系。”吴通翁说。

蒲甘历史悠久，现存佛塔寺院达2300余座，因佛教圣地和佛塔林立而闻名遐迩，被称为“万塔之城”，是亚洲三大佛教遗迹之一。以他冰瑜佛塔为代表的蒲甘佛塔见证了佛教在缅甸的传播，蒲甘王朝的兴衰，是缅甸古老建筑艺术的缩影，具有极高的历史、宗教、文化、建筑、艺术价值。2019年7月10日，蒲甘佛塔及古城被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

他冰瑜佛塔位于蒲甘古城东南部，由阿隆悉都王建于1144年，高66米，是蒲甘最高的佛塔，在缅甸民众心目中享有很高的宗教地位。

但据专家介绍，他冰瑜佛塔整体为红砖砌筑而成，且年代久远，结构有些松散，2016年的大地震直接造成佛塔中部（第3层和第4层）严重受损。当时，佛塔的情况非常紧急，若再受到外力作用影响或有水渗入，就可能导致拱券坍塌。

特别是每年的6月至10月是缅甸的雨季，而此时也是蒲甘佛塔损毁最为严重的季节。据蒲甘考古与国家博物馆局消息，截至2021年10月中旬，蒲甘地区已有50多座佛塔先后出现局部损坏。不少遗产保护专家认为，如不尽快采取有效措施，蒲甘古文化区的未来将十分堪忧。

在2016年大地震发生后，中国国家文物局与缅甸宗教文化部经多次商谈，共同确定由中方对因地震而受损的他冰瑜佛塔进行修复，由中国陕西省和云南省的技术团队具体承担。中国陕西省文物保护研究院等单位的专家们也数次赴蒲甘考察，并提出佛塔修复初步方案。

2019年5月以来，中方已先后完成佛塔主体结构评估、佛塔紧急加固工程、总体修复方案深化设计等工作。据介绍，以此次修复启动为契机，中方团队将与缅方按照联合国教科文组织关于世界文化遗产保护要求开展工作，发挥最好水平，全面开展他冰瑜佛塔的整体修复工作，共同维护好这一人类共同的文化遗产。

当日，蒲甘周恩来凉亭修缮工程也正式启动。

“61年前的今天，敬爱的周恩来总理在访问缅甸期间，专程到访蒲甘，并捐善款修缮凉亭，供民众使用。今天也是周总理逝世46周年纪念日。”陈海大使说。

据悉，周恩来总理生前曾9次访问缅甸，为中缅友好关系做出了不可磨灭的贡献。1961年1月8日，周总理到访蒲甘，并向瑞喜宫佛塔捐赠善款。缅甸友人用这笔善款在佛塔旁修建了我们所在的这座凉亭，供民众休息之用，它是中缅友好的象征。

历经半个多世纪的风雨，为使凉亭更好地为缅甸民众提供休憩便利，发挥中缅友谊的传承作用，中国驻缅甸大使馆与缅甸宗教文化部、曼德勒省政府、瑞喜宫佛塔管理委员会商定，对凉亭进一步修缮后重新向民众开放。相信在中缅双方共同努力下，修葺一新的凉亭将为服务当地民众发挥更大作用。

当日活动上，中国驻缅甸大使馆还向瑞喜宫佛塔管理委员会捐赠了一批防疫物资。

据修缮项目施工方负责人朱卫东先生介绍，修缮后的周恩来凉亭将以汲取蒲甘当地古建筑风格，以及海棠花的元素，在修缮的同时增加建筑的庄重感和历史感。

“周恩来总理和吴努总理等中缅老一辈领导人缔造的中缅友好关系经受住了历史风云的考验，中缅传统胞波情谊在共建中缅命运共同体的进程中焕发新的生机。”陈海大使说，“这两个启动仪式充分说明中国对缅政策面向全体缅甸人民，是为缅甸国家好，为缅甸人民好。我们愿同缅甸各界一道，从周恩来凉亭的史话中汲取推动中缅友好的智慧和力量，为共建中缅命运共同体做出不懈努力。”