缅甸中华总商会吴继垣会长致欢迎词

2018年3月13日下午，缅甸中华总商会会长吴继垣在商会大厦二楼会议厅热烈欢迎前来到访的以赵慧主任为首的中国江西省外事侨务办公室代表团一行嘉宾并同客人举行了座谈。缅甸中华总商会常务副会长高景川，苏汝波、叶孙明、谢齐家、郭国辉、吴继仁副会长，杜子明名誉会长，黄泉祥、赵安然干事，丁文明、梁玉翠、郑玉新、康宝宝、林汉泉、蔡敦恒、周琦、吴善琴、吴寿光、廖荣忠、傅湘华、叶建平、张楠材、明吴继垣会长代表缅甸中华总商会对江西省外事侨务代表团的来访表示热烈的欢迎，并且向客人介绍了缅甸中华总商会的历史沿革和刚刚于2017年9月在仰光成功主办的第14届世界华商大会的盛况。吴会长表示，希望通过这次江西省外事侨务代表团的到访和双方签署合作协议书文件，能够加深双方了解和往来，共同促进缅中友谊和开展互利合作。

赵慧主任感谢缅甸中华总商会的热情接待，并介绍了江西省的社会经济发展和自然资源状况，希望能够同商会在内的华商和社团开展广泛的合作，共同促进双方在友好交往和资源互补等领域的合作。

在座谈会上，高景川常务副会长、江西省农业科学院戴星照院长、江西省共青城市卢宝云市长、江西省九江学院国际交流处何广处长、江西振邦农业集团总经理等分别讲话，介绍了缅甸华商和商会的发展情况，各自社会经济发展和业务开展情况。

座谈会结束后，吴继垣会长和赵慧主任分别代表缅甸中华总商会和江西省外事侨务办公室签署了双方友好合作协议书，与会领导还合影留念并相互赠送了纪念品。

缅甸中华总商会吴继垣会长、高景川常务副会长、江西省侨办赵慧主任在座谈会上亲切交谈

江西省外事侨务办公室赵慧主任致辞

江西省农业科学院戴星照院长发表讲话

缅甸中华总商会吴继垣会长与江西省外事侨务办公室赵慧主任签署合作意向书

缅甸中华总商会领导与江西省外事侨务办公室领导互赠纪念品

缅甸中华总商会领导与江西省侨务办公室代表团合影留念

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣先生出席在仰光唐人街举行的春节联欢活动剪彩仪式

2018年2月16日（中国农历正月初一）上午，缅华各界在仰光著名的唐人街隆重举行“华灯增光彩，红火中国年”春节大联欢活动。缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣与仰光省吴漂敏登行政长官、中国驻缅甸大使馆洪亮大使等贵宾出席并且为活动剪彩，缅华各界侨领及数以万计的华侨华人和游客共同见证了活动开幕式的盛况。

活动剪彩仪式后，吴继垣会长等缅华各界侨领陪同吴漂敏登行政长官和洪亮大使等贵宾步行唐人街参观了中国年各项民俗和美食展览活动并且向沿途华侨华人问候新年，同时观看了由缅华各界文艺团体和云南、四川等地专业文艺团体表演的文艺节目。

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣先生（左1）与仰光省政府吴漂敏登行政长官（右1）、中国驻缅大使馆洪亮大使（右2）共同为在仰光唐人街举行的华灯增光彩 火红中国年春节联欢活动剪彩

中国农历正月初一（2月16日）上午缅华各界在仰光唐人街举行春节联欢活动现场

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣夫妇与仰光省议长在唐人街庆祝春节联欢活动上品尝中华传统美食

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣出席缅华各界春节联欢晚会并与仰光省议会议长及仰光市市长吴貌貌梭等政府高级官员合影

2018年2月11日晚，缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣出席了“2018年缅华各界春节文艺联欢晚会”，并与中国驻缅甸大使馆洪亮大使、仰光省议会议长、仰光市政府吴貌貌梭市长、缅甸中国友好协会吴盛温昂主席等嘉宾在贵宾席就座。

本届活动由仰光云南会馆承办，缅华各界侨领组成了贺年团，来自缅华各界侨领、中国使领馆官员、仰光省（市）政府官员及仰光华侨华人共计1200多位嘉宾出席了在仰光云南会馆大礼堂举行的联欢晚会，中国大使馆洪亮大使等嘉宾先后发表了讲话，向仰光的华侨华人祝贺中国农历戊戌年（狗年）的到来，共同祝愿缅中友好关系不断深入发展，向缅甸华侨华人拜年。

在联欢晚会上，来自缅华各界的华侨华人欢聚一堂，共同欣赏了由缅华各界文化团体和四川省、云南省文艺团体表演的精彩文艺节目。

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣先生在缅华各界春节联欢晚会上与洪亮大使、仰光省议长在主宾席就座

缅甸中华总商会吴继垣会长等缅华各界侨领在缅华各界春节联欢晚会上向华侨华人及来宾祝酒

缅甸中华总商会吴继垣会长在2018首届全球（新）唐人街（联盟）发展论坛仰光峰会上致辞

2018年2月9日下午，由中国四川省国际合作投资促进会和缅甸中华总商会共同主办的“首届全球(新)唐人街(联盟)发展论坛仰光峰会暨四川缅甸商协会圆桌会议”在仰光“香格里拉酒店”隆重举行，缅甸中华总商会吴继垣会长出席会议并发表了讲话。来自中国四川省政府官员、四川省的各界企业家及媒体代表，缅甸仰光省（市）政府部门高级官员，中国驻缅甸大使馆官员及缅华各界商会侨领和企业家应邀出席峰会。

吴继垣会长在峰会上的讲话中对缅中两国政府和仰光及四川省（市）政府对本次仰光峰会给予的大力支持表示衷心的感谢，对各位嘉宾和各的位商界同仁的莅临表示热烈的欢迎，对本次仰光峰会的举行表示诚挚的祝贺。

吴会长表示，“唐人街”是全球彰显中华民族悠久历史和文化传承的名片，是海外华侨华人在全球各地繁衍生息和融入及服务当地社会的真实写照，同时也是中华民族和全球互联互通共同发展的纽带和桥梁。缅甸中华总商会是缅甸具有109年历史的缅华最大的社团组织，有1200多位会员，业务涵盖缅甸经济社会各个领域。近几年来，我们得益于缅甸政府经济大开放和缅中两国友好关系持续良好发展的历史性机遇，缅华社会和华商的各项事业都有了新的发展进步，受到了缅甸政府的高度重视和充分肯定。特别是2017年9月，我们缅甸中华总商会团结缅华各界在仰光成功的举办了“第14届世界华商大会”，开创了缅华社会和华商历史的新篇章，通过本次大会的举办我们同全球华商紧密接轨，形成了缅甸华商大团结的新格局，密切了同中国大中型企业和在缅投资中资企业的合作关系。同时通过世界华商大会的举办让世界了解缅甸，让缅甸走向。更加可喜可贺的是，我们缅华社会和华商通过世界华商大会的举办进一步得到缅甸政府和来自中国的投资企业的重视，投资合作日益频繁，仅仅在近一年来就先后成立了十几个商会组织和社会团体，给缅甸经济和缅华社会增添了新的活力。

吴会长进一步表示，缅甸中华总商会期待通过本次峰会期间与四川省国际合作投资促进会正式签订相关战略合作协议，共同携手助力缅中经济合作发展的良好势头，同时在建立缅中经济合作工业园区、仰光新经济区、仰光新城建设等大中型投资项目上能够有共识和建树。

吴会长说，缅甸华商的发展与仰光“唐人街”的兴衰休戚与共，同呼吸共命运，“唐人街”就是我们华人和华商的家。为此，我们缅华各主要社团于2017年春节开始在仰光省（市）政府的授权和中国大使馆的支持下，成功举办了缅甸近50多年来首届——仰光华侨华人“锦绣唐人街，欢度中国年”春节嘉年华活动，获得了巨大成功和好评，今年春节期间我们缅华各界也同样会举办庆祝活动。

吴会长特别介绍说，当前缅甸的经济社会发展已经取得了明显的进步，新的投资政策和宽松的政策法规不断推出，缅甸国家GDP上升指数稳居亚洲国家的前列，投资环境得到了极大的改。值得一提的是，缅甸的经济开放政策与中国的“一带一路”战略相向而行，缅中经济贸易发展水平名列前茅，缅中在“一带一路”框架下达成的建设“人字型”经济合作战略走廊的共识为缅甸华商和中资企业提供了广阔合作机遇。我们相信，在缅中两国政府的努力下，发展中的缅甸一定能够给华商和投资者带来无限商机，也必然会给包括仰光“唐人街”在内的全球经济带来新的生命力。

在当天的峰会上，四川省主办方领导和与会嘉宾分别发表了致词和讲话，围绕峰会主题和缅中经济合作发展的前景及历史机遇进行了探讨和交流。峰会进行中，吴继垣会长代表缅甸中华总商会与四川省国际投资合作促进会签署了“战略合作协议”文件。

缅甸中华总商会吴继垣会长与四川省国际合作投资促进会王健会长签署战略合作协议书

缅甸中华总商会吴继垣会长（左2）参加2018首届全球（新）唐人街（联盟）发展论坛仰光峰会与四川省国际合作投资促进会王健会长（右2）等嘉宾合影

缅甸中华总商会吴继垣会长出席2018首届全球（新）唐人街（联盟）发展论坛仰光峰会与到会嘉宾共同签名并合影留念

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣先生致辞

由缅甸中华总商会主办、仰光华助中心协办的“2018年华侨华人春节歌唱比赛”于2月5日-6日在仰光梅花皇宫大酒店隆重举行，来自仰光地区和曼德勒地区的54名歌手用不同形式的演唱风格展现了缅甸华侨华人对中华文化和中文歌曲的传承和爱好，用歌声表达华侨华人对美好生活的向往和热爱。

在历时两天的激烈角逐中，参赛选手们经过预赛和决赛两个阶段的比赛，经过专业老师评委的认真打分，评选出八名获奖歌手，分别获得冠军（1名）、亚军（1名）、季军（1名）和鼓励奖（5名）的好成绩。

2月6日晚，本次歌唱比赛的主办和协办单位在梅花皇宫大酒店礼堂举行了颁奖晚会。仰光市政府吴貌貌梭市长和市政府其他高级官员，缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣，缅华各界社团侨领和文化团体代表，歌唱比赛选手和评委老师等200多位嘉宾出席。

吴继垣会长及董事主席在本次歌唱比赛的开幕式致词中表示，缅甸中华总商会和仰光华助中心一直以来秉承弘扬中华优秀文化和服务缅甸华侨华人的责任，致力于爱侨、助侨、护侨的各项活动开展，以各种形式向缅甸社会展现缅华侨团和华侨华人促进社会经济繁荣，丰富人民文化生活的风采。期待通过这次歌唱比赛的隆重举办，能够推动华侨华人年轻一代热爱、学习和传播中华文化的极大热情，通过歌唱比赛这种艺术形式，唱出对幸福生活的赞美，对实现美好理想的憧憬，充分反映出缅华社会对国家经济繁荣和实现和平稳定的良好愿望和自信。真诚希望今后有更多的年轻华侨华人积极参与和关注缅华社会的各项文化和社会公益等活动，让我们一起融入和服务国家的发展进程，共同助力缅中友好和”一带一路”建设的发展机遇。

吴继垣会长及董事主席在“2018年春节华侨华人歌唱比赛”颁奖晚会上的致词中说，“2018年春节华侨华人歌唱比赛”巳落下帷幕，我代表本次活动的主办和协办方对各位参赛选手以及评委老师表示诚挚的敬意，对获奖选手表示衷心的祝贺，对缅华各社团和文化团体及曼德勒华助中心等缅北兄弟社团给予本次歌唱比赛大力支持表示由衷的感谢。我们将继续弘扬中华优秀文化，服务好缅甸华侨华人，以各种形式向缅甸国家展现缅华侨团和华侨华人的风采与信心。

仰光市政府吴貌貌梭市长致辞

吴貌貌梭市长在颁奖晚会上发表的致词表示，非常高兴的看到中国传统文化的发扬光大，祝贺歌曲比赛的成功。缅中文化有悠久的相互交流历史，两国文化有很多异曲同工之处，这是缅甸和中国友好合作关系良好发展的坚实基础。希望包括缅甸中华总商会在内的华人和华商能够在缅甸的经济社会发展中发挥更大的作用，并祝仰光的华侨华人2018年中国农历春节快乐。

在颁奖晚会上，仰光市吴貌貌梭市长、仰光市政府秘书长杜来莫吴女士、缅甸中华总商会高景川常务副会长等嘉宾和领导分别向本次歌唱比赛的冠军获得者李金玲，亚军获得者王嘉婉，季军获得者唐建文，鼓励奖获得者杨莲蒂、陈豪波、陈锦生、杨东柏、李泰隆颁发了奖杯和200万、100万、50万、20万元的奖金。获奖歌手们在颁奖晚会上为来宾们表演了“ 穿越太平洋”、“我等到花儿已谢了”、“跳起跳起高跳起”、“我只在乎你”、“龙的传人”、“你是我的玫瑰花”、“最美的太阳”、“一剪梅”等脍炙人口的歌曲，来自曼德勒和仰光的部分参赛和获奖选手纷纷走上舞台，载歌载舞的助兴表演，将整个晚会的热烈气氛不断推向高潮。在晚会进行的过程中中吴继垣会长等各界社团侨领还纷纷向参与组织本次歌唱比赛的评委老师、主要工作人员和现场表演的获奖选手们发放了慰问金和奖励红包。

2018年华侨华人春节歌唱比赛颁奖晚会现场

参赛选手在2018年华侨华人春节歌唱比赛上演唱

2018年华侨华人春节歌唱比赛颁奖仪式晚宴场景

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣先生向缅甸2018年华侨华人春节歌唱比赛获奖选手颁奖并合影留念

缅甸中华总商会会长、仰光华助中心董事主席吴继垣先生等主协办单位领导与缅甸2018年华侨华人春节歌唱比赛参赛选手在颁奖仪式上合影

缅甸中华总商会吴继垣会长致欢迎词

2018年1月30日下午，缅甸中华总商会吴继垣会长在缅甸中华总商会二楼会议厅与缅甸湖南商会共同举行了欢迎湖南省考察团座谈会并且发表了讲话。由湖南省外事侨务办公室邱爱华副主任率领的湖南省政府考察团一行嘉宾和缅甸湖南商会胡名嵩会长等主要领导及缅甸中华总商会高景川、徐丛苍常务副会长，苏一新、谢齐家、吕永祥、吴小煌副会长，杜子明名誉会长，丁文明秘书长，黄泉祥总干事，吴善琴副财政，吴美德、郭美花理监事等出席了座谈会。

吴继垣会长在座谈会上对由湖南省外事侨务办公室邱爱华副主任率领的湖南省政府考察团一行嘉宾表示热烈的欢迎并致以新年和新春佳节的亲切问候。吴会长表示，缅甸中华总商会是有着109年历史的缅华社会最大的社团组织，特别是2014年以来，商会的各项工作乘缅甸经济大开放的发展良机，通过与国际华商组织接轨，建立服务于华侨华人的“华助中心”，促成“缅北中华商会”的成立，联合各主要缅华社团举办50年来首次“锦绣唐人街，欢度中国年”春节嘉年华活动，于2017年9月隆重成功举行“第14届世界华商大会”等新途径和新举措，开创了商会百年历史新局面和新格局。

吴会长说，缅甸湖南商会虽然成立一年多，但是在胡会长和商会理监事及会员的积极努力下，各项事业成就有目共睹，会务不断进步，是在缅商会中不可多得的生力军之一。特别是在我会举办的“第14届世界华商大会”期间，湖南商会给予了我们极大的帮助，同时也是我会的战略合作伙伴，相信在湖南省政府各部门的关怀下，湖南商会一定会在“一带一路”建设和缅甸经济社会中发挥更大的作用。

吴会长特别强调说，当前的缅甸既是经济社会不断发展的良机，又是“一带一路”战略的重要节点，同时缅中友好关系持续进步，双方在“一带一路”倡议框架下达成的建设缅中经济“人字型”战略走廊的共识，一定会给华商和中资企业带来无限商机。今天我们将向各位嘉宾推荐介绍的“仰光新城建设规划项目”是仰光省政府和仰光省行政长官吴漂敏登非常重视的大型综合性重点建设项目，也是我们缅甸中华总商会大力推介的项目之一，希望能够在合作共赢的基础上与湖南省的投资人进行合作并且期待湖南省考察团通过接下来的项目推介和实地考察活动能取得新的成果。

在座谈会上，湖南省侨办邱爱华副主任、缅甸湖南商会胡名嵩会长、缅甸中华总商会高景川副会长、缅甸湖南商会姜学军副会长、湖南省商务厅黄新建副处长、缅甸中华总商会丁文明秘书长等先后致词和介绍了缅甸当前经济发展成果，并且就“仰光新城”等相关投资项目做了讲解说明。与会各方均表示希望通过本次来访和座谈能够增进了解，加强合作，共同促进湖南省和缅甸中华总商会及缅甸湖南商会的合作，为推进一带一路建设在缅甸落地生根助力。座谈会结束后，与会各方嘉宾合影留念、互相交换了纪念品并共同出席了欢迎晚宴。

缅甸中华总商会高景川常务副会长介绍缅甸投资机会

缅甸中华总商会丁文明秘书长介绍仰光新城项目情况

湖南省政府外事侨办邱爱华副主任发表讲话

湖南省商务厅黄新建副处长发表讲话

缅甸中华总商会与来访的湖南省政府考察团举行座谈会

湖南省政府外事侨办邱爱华副主任向缅甸中华总商会吴继垣会长赠送纪念礼品

缅甸中华总商会吴继垣会长向湖南省政府外事侨办邱爱华副主任赠送纪念礼品

吴继垣会长（前排左5）等缅甸中华总商会领导与来访的湖南省侨办邱爱华副主任（前排左6）一行来宾及缅甸湖南商会胡名嵩会长（前排右6）等领导合影留念

缅甸中华总商会吴继垣会长等领导与湖南省政府考察团一行来宾合影