獻出愛之心        伸出援之手

緬甸中華總商會會長、仰光“華助中心”吳繼垣董事主席和高景川副會長在捐赈儀式上致辭

2016年2月23日（星期二），下午3:00時，於緬甸中華總商會客廳舉行向火災區民眾捐賑義款儀式。

緬甸中華總商會會長、仰光“華助中心”吳繼垣董事主席、蘇一新副會長、高景川副會長、丁文明秘書長、黃泉祥總幹事代表緬甸中華總商會、仰光“華助中心”向納不達地區受火災的華僑華人捐賑10,000,000/-（壹仟萬緬幣）。賴星燦先生、潘耀富先生、呂翠雲女士（3）位代表拉不達地區受火災的華僑華人接受這筆賑災義款。

首先緬甸中華總商會吳繼垣會長在捐款儀式上講話：緬甸中華總商會吳繼垣會長對受災災民表達誠摯的問候，並希望他們能夠早日重建家園，盡快恢復正常的生活。吳繼垣會長還闡述：中國國務院僑務辦公室裘援平主任委託緬甸中華總商會籌組而成的仰光.“華助中心”將向華僑華人以及到緬進行投資的中資企業家提供領事保護、慈善、醫務、教育等僑務服務。

接著緬甸中華總商會高景川副會長在捐款儀式上發表講話：對受災民表達表示同情的問候。在幾個月前緬甸成立了2個“華助中心”，位居於曼德勒和仰光。這是由國務院僑務辦公室的（8）個項目中其中的一項。主要是針對華僑華人的幫助，其中有護僑、助僑、惠僑等，護僑指的是保護華僑華僑華人的，助僑是幫助華僑華人有什麼需要幫助的有什麼苦難需要幫助的和其他各方面的我們會幫助他，惠僑是指幫當地的華僑華人及中資企業家謀福利。

所以他的宗旨非常詳細。對於賑災的事情，我們仰光負責拉不達火災區，曼德勒“華助中心”負責赈济缅北南山火災區並在金多堰慈善總會举行賑災捐款儀式。 2016年2月26日我們也準備向政府捐賑義款救濟拉不達和南山火災區的受災民眾。

拉不達代表李星燦先生在捐賑儀式上致辭

接著拉不達區的劉星燦先生发表講話:非常感謝緬甸中華總商會捐賑的義款,同時介紹了如何將捐款送往災民的過程,他說將把得到的賑災款,帶到災區一一分給每一戶受災的華僑華人。

據悉，拉不達位於緬甸西南部，2月4日晚上8:00時左右發生火災，受災人口大概有1000多口人，华侨華人佔20%左右，火災區有48戶華僑華人受難。首先是從海濱街的第5區開始燒起， 50戶人家受難，接著第4區的全部家戶都受難，第 1區有5、6戶家受難，總共180多戶家慘遭火災。

接著，緬甸中華總商會會長、仰光“華助中心”吳繼垣董事主席暨若干理監事在緬甸中華總商會（3）樓大禮堂，向拉不達火災區受災華僑華人的（3）位代表捐賑義款。

緬甸中華總商會會長、仰光“華助中心”吳繼垣董事主席暨若干理監事向拉不達（3）位代表捐賑緬幣（一千萬）濟災義款

缅甸中华总商会会长、仰光“华助中心”吴继垣董事主席暨若干理监事和拉不达（3）位代表及来自新加坡的嘉宾于岚律师（左2）留影合照